Translation of the song lyrics Me Importa Poco - Los Tigres Del Norte

Me Importa Poco (original)

Me importa poco que tu ya no me quieras
Mas feliz viviria yo sin amarte
Yo lo que quiero es para siempre olvidarte
Y no hacer un recuerdo de ti
Y ausentarme muy lejos de aqui
Ya no te quiero te vengo a decir
Ya no te quiero es la pura verdad
Que ya esta bueno que agarres la canaste
Y te vayas a pedir tu caridad
Y te vayas a vivir con tu mama
Tu eres la chancla que yo deje tirada
En la basura a ver quien la recoje
Sera mas maje el que por ti se enoje
Poco me importa que me quieras o no
Me importa poco que me quieras o no

Me Importa Poco (translation)

I don't care that you don't love me anymore
I would live happier without loving you
What I want is to forget you forever
And not make a memory of you
And absent myself very far from here
I don't love you anymore I come to tell you
I don't love you anymore it's the pure truth
That it's good that you grab the basket
And you go ask for your charity
And you go live with your mom
You are the flip flop that I left behind
In the garbage to see who picks it up
It will be more nice the one who gets angry for you
I don't care if you love me or not
I don't care if you love me or not