| Madrecita Querida (original) | Madrecita Querida (translation) |
|---|---|
| Madrecita querida | dear little mother |
| Mil perdones te pido | A thousand pardons I ask you |
| Si por esa traidora | Yes for that traitor |
| Te deje en el olvido | I left you in oblivion |
| Y ya ves madrecita | And you see little mother |
| Con lo mal que ha pagado | With how badly she has paid |
| Solo tú me comprendes | only you understand me |
| Solo tú me has amado | only you have loved me |
| Vuelvo a ti madrecita | I return to you little mother |
| A llorar en tus brazos | to cry in your arms |
| Y a curar si es posible | And to heal if possible |
| Mi alma ya hecha pedazos | my soul already shattered |
| Como tu a mi me quieres | as you love me |
| Malo pobre y perdido | bad poor and lost |
| Así yo a ella la quiero | That's how I love her |
| Pues odiar no he podido | Well, I haven't been able to hate |
| Junto a ti todo tengo | With you I have everything |
| Amor puro y sincero | pure and sincere love |
| Y no obstante mamita | And yet mommy |
| Ella es falsa y la quiero | She is fake and I love her |
| Vuelvo a ti madrecita | I return to you little mother |
| A llorar en tus brazos | to cry in your arms |
| Y a curar si es posible | And to heal if possible |
| Mi alma ya hecha pedazos | my soul already shattered |
