Translation of the song lyrics Lo Tomas O Lo Tiras - Los Tigres Del Norte

Lo Tomas O Lo Tiras (original)

Esto se ha vuelto
Una horrible situacion
Donde lo nuestro
Sigue siendo la noticia
Todos los diarios hoy
Critican nuestro amor
Dicen que todo siempre
Ha sido una mentira
Quien en la vida con un
Dedo tapa el sol
Dejemos ya de estar
Fingiendo cada dia
Hemos actuado siempre
Atras de un telon
Donde la escena tu
Mas querido describirla
Si tu bien sabes que
Este guion es de los dos
Porque demonios
Ahora se te olvida
Mas desde hoy yo sere tu
Productor asi es
Que dime si lo
Tamas o lo tiras
Pues se ha abierto
El escenario basta
Ya de tanto teatro
Todo mundo de ha
Enterado de tantos años
De comedia de que sirve
Estar haciendo el papel
De enamorados si lo
Nuestro es un fracaso
Terminemos la novela
O lo tomas o lo tiras
El papel que te ha tocado
Otra acriz puede ocupar
Facialmente tu lugar
O lo tomas o lo tiras
O mañana en las noticias
Miraras nuestro final

Lo Tomas O Lo Tiras (translation)

this has become
a horrible situation
where ours
It's still the news
All the newspapers today
They criticize our love
They say that everything always
It has been a lie
Who in life with a
Finger covers the sun
Let's stop being
pretending every day
We have always acted
behind a curtain
where the scene you
Dearest to describe it
If you well know that
This script is of the two
why the hell
now you forget
But from today I will be you
producer that's right
tell me if
Tamas or you throw it away
Well, it has been opened
the stage is enough
Already from so much theater
Everybody's ha
aware of so many years
Comedy what's the use
be doing the role
Of lovers yes
Ours is a failure
Let's finish the novel
Either you take it or you throw it away
The role that has touched you
Another acriz can occupy
facially your place
Either you take it or you throw it away
Or tomorrow in the news
You will see our end