Translation of the song lyrics Libros De Recuerdos - Los Tigres Del Norte

Libros De Recuerdos (original)

Se acabo
Nuestro tiempo de querernos
Se acabaron las caricias
Hoy me dices
Que mi amor no te conviene
Si tu triunfo es partir
Yo no voy a detenerte
Los amores
A la fuerza no convienen
Se la pasan
Renegando todo el tiempo
Por tu gusto
Ha de ser que tú te quedes
O te marches
Si no tienes sentimientos
Pero no regreses nunca
Sostengamos este acuerdo
Si algún día
Extrañaras mi cariño
Solo ponme
En tu libro de recuerdos
Esta vez
Yo no voy a detenerte
Ve a buscar
Lo que creas que no te he dado
Cargare con tu adiós
Sobre mis hombros
Tú serás lo mejor de mi pasado
Pero no regreses nunca
Sostengamos este acuerdo
Si algún día
Extrañaras mi cariño
Solo ponme
En tu libro de recuerdos

Libros De Recuerdos (translation)

It's over
Our time of loving each other
caresses are over
today you tell me
That my love does not suit you
If your triumph is to leave
I'm not going to stop you
The loves
They do not agree by force
they pass it
reneging all the time
for your pleasure
It has to be that you stay
or you walk away
If you don't have feelings
But don't ever come back
Let's keep this deal
If someday
you will miss my darling
just put me
in your scrapbook
This time
I'm not going to stop you
Go search
What you think I haven't given you
I will carry your goodbye
on my shoulders
You will be the best of my past
But don't ever come back
Let's keep this deal
If someday
you will miss my darling
just put me
in your scrapbook