Translation of the song lyrics La Resortera - Los Tigres Del Norte

La Resortera (original)

Cuando yo estaba chiquillo
Tiraba con resortera
Ahora con cuerno de chivo
Puedo pelear con cualquiera
Yo no le temo a la muerte
Ni al k presuma de fiera
Siempre ando muy bien armado
Aunk no soy busca pleitos
El k me la hace la paga
Peleándole a lo derecho
Le cumpliré la palabra
K canta mi ronco pecho
Tengo un negocio muy bueno
K me ha dejado dinero
Algunos son envidiosos
Y me pusieron el dedo
Pude arreglar el problema
Y se desaparecieron
Mi territorio es nevada, los ángeles y chicago
Les llevo mi mercancía a los norteamericanos
Les gusta lo k les llevo
Pues tienen con k pagarlo
Del sur al norte yo tengo
Caminos por donde quiera
Arrastro mi mercancía
Hasta cruzar la frontera
Y voy dejando propinas por toda la carretera
Si se reparte el pastel seguro no te indigestas
Donde se mueve el dinero
Los grandes favores cuestan
Llevate lo k te toca, lo de los otros se deja
Tiraba con resortera
Cuando yo era chiquillo
Ahora mis armas son otras
Porque me sobran motivos
En mi negocio hay dinero
Pero toreando el peligro

La Resortera (translation)

when i was little
shot with a slingshot
Now with goat's horn
I can fight anyone
I'm not afraid of death
Not even the k presumes to be a beast
I'm always very well armed
Aunk I'm not looking for lawsuits
The k makes me pay
Fighting for the right
I will keep your word
K sings my hoarse chest
I have a very good business
K has left me money
some are envious
And they put their finger on me
I was able to fix the problem
and they disappeared
my territory is nevada, los angeles and chicago
I take my merchandise to the Americans
They like what I bring them
Well, they have to pay for it
From the south to the north I have
paths wherever you want
I drag my merchandise
Until crossing the border
And I'm leaving tips all over the road
If the cake is shared, you will not be indigestible
where the money moves
Big favors cost
Take what belongs to you, what belongs to others is left
shot with a slingshot
when i was a kid
Now my weapons are others
Because I have plenty of reasons
There is money in my business
But fighting the danger