| Culiacan, capital Sinaloense
| Culiacan, capital of Sinaloa
|
| Convirtiendose en el mismo infierno
| Turning into hell itself
|
| Fue testigo de tanta masacre
| He witnessed so much slaughter
|
| Cuantos hombres valientes han muerto
| How many brave men have died
|
| Unos grandes que fueron del hampa
| Some greats who were from the underworld
|
| Otros grandes tambien del gobierno
| Other big government too
|
| Pistoleros que fueron famosos
| Gunmen who were famous
|
| Poco a poco se han ido acabando
| Little by little they have been running out
|
| Unos muertos, otros prisioneros
| Some dead, others prisoners
|
| Ya la mafia se esta terminando
| The mafia is already ending
|
| Por la sangre que fue derramada
| For the blood that was shed
|
| Solo hay luto y familias llorando
| There is only mourning and families crying
|
| Se acabaron familias enteras
| Entire families were wiped out
|
| Cientos de hombres la vida perdieron
| Hundreds of men lost their lives
|
| Es muy triste, deveras, la historia
| It is very sad, really, the story
|
| Otros tantos desaparecieron
| many others disappeared
|
| No se sabe si existen con vida
| It is not known if they exist alive
|
| O talvez en la quema murieron
| Or maybe they died in the burning
|
| Tierra blanca se encuentra muy triste
| White land is very sad
|
| Ya sus calles estan desoladas
| Already its streets are desolate
|
| No transitan los carros del año
| The cars of the year do not transit
|
| Ni se escucha el rugir de metralla
| Not even the roar of shrapnel is heard
|
| Las mansiones que fueron de reyes
| The mansions that were of kings
|
| Hoy se encuentran muy abandonadas | Today they are very abandoned |