| Unos corretean la liebre y otros sin correr la alcanzan
| Some chase the hare and others without running reach it
|
| Unos gastan el dinero y otros son los que trabajan
| Some spend the money and others are the ones who work
|
| ¿A dónde va a dar el pueblo?, si tiene un montón de ratas
| Where is the town going? If it has a lot of rats
|
| El dolar a diario sube, nadie lo puede frenar
| The dollar rises daily, no one can stop it
|
| Porque a muchos les conviene nuestro peso devaluar
| Because it is convenient for many to devalue our peso
|
| Y el dinero que ellos gastan, el pueblo lo va a pagar
| And the money they spend, the people will pay
|
| Mi patria es país hermoso, pero es un nido de truhanes
| My country is a beautiful country, but it is a nest of rogues
|
| Que se van pasando el hueso entre amigos y compadres
| That they are passing the bone between friends and compadres
|
| Se pasan comiendo al pueblo, no se les acaba el hambre
| They spend eating the people, they are not hungry
|
| Al subir la gasolina todo lo suben de precio
| When the gasoline goes up, everything goes up in price
|
| La mentada deuda externa les sirve como pretexto
| The aforementioned foreign debt serves as a pretext
|
| Prometen que pagarán para subir los impuestos
| They promise they will pay to raise taxes
|
| El gobierno no te ayuda y menos si estás abajo
| The government does not help you and less if you are down
|
| Pero si cambia tu suerte y miran que estás triunfando
| But if your luck changes and they see that you are succeeding
|
| Te viene a quitar Hacienda el fruto de tu trabajo
| The Treasury comes to take away the fruit of your labor
|
| Cada sexenio que llega, nos cobran por estrenarlo
| Every six-year term that arrives, they charge us to release it
|
| Porque el que se va, se lleva millones que no ha ganado
| Because the one who leaves, takes millions that he has not earned
|
| Muy poco les interesa dejar al pueblo endrogado | They are very little interested in leaving the people drugged |