Translation of the song lyrics La Dieta - Los Tigres Del Norte

La Dieta (original)

Gordita tuu?
Ha qe va
Llenita nomas
Yo tengo una novia que esta siempre a dieta
Por que a toda costa kiere adelgazar
Pues dice que toda la ropa le aprieta
Yo le digo que compre una talla más
Siempre anda contanto cuentas calorias
Necesita a diario su cuerpo quemar
A clase de aerobis va todos los dias
Y los carbohidratos prefiere evitar
Toronja yogurt pide por la mañana
Tomate y lechuga con pan integral
Pechuga de pollo para la comida
Cafe sin azucar para merendar
De noche se pone muy desmejorada
Pues de hambre se muere y no puede aguantar
La llevo a que coma pozole y tostadas
Y otro día la dieta vuelve a comenzar
Gordita tuu?
No, quien dice?
Llenita nomas
Siempre la acompaño a correr muy temprano
Y yoga tambiÃ(c)n vamos a practicar
Se pone feliz pues bajo 30 gramos
El puro eskeleto me voy a kedar
Su pura figura siempre me a gustado
Pues ella no es gorda llenita nomas
Me gusta mirarla de frente o de lado
Pero más me gusta verla por detras
Toronja yogurt pide por la mañana
Tomate y lechuga con pan integral
Pechuga de pollo para la comida
Cafe sin azucar para merendar
De noche se pone muy desmejorada
Pues de hambre se muere y no puede aguantar
La llevo a que coma pozole y tostadas
Otro día la dieta vuelve a comenzar
Esto ya es el cuento de nunca acabar
Asi creo que nunca vas a delgazar
Si no estas gordita llenita nomas
Pero a mi me gusta verte por detras
Mira mi gordita me vas a matar

La Dieta (translation)

Chubby you?
ha what goes
just full
I have a girlfriend who is always on a diet
Because at all costs you want to lose weight
She, well, she says that all her clothes squeeze her
I tell him to buy one size up
Always keep track of calorie counts
You need your body to burn daily
He goes to aerobics class every day
And carbs you prefer to avoid
Grapefruit yogurt orders in the morning
Tomato and lettuce with wholemeal bread
Chicken breast for lunch
Sugar free coffee for snack
At night she gets very worn
Well, he dies of hunger and can't stand it
I take her to eat pozole and toast
And another day the diet starts again
Chubby you?
No, who says?
just full
I always accompany her to run very early
And we are also going to practice yoga
She gets happy because under 30 grams
The pure skeleton I'm going to kedar
Her pure figure of hers I always liked
Well, she's not just fat, plump
I like to look at it from the front or from the side
But I like to see it from behind
Grapefruit yogurt orders in the morning
Tomato and lettuce with wholemeal bread
Chicken breast for lunch
Sugar free coffee for snack
At night she gets very unwell
Well, he dies of hunger and can't stand it
I take her to eat pozole and toast
Another day the diet starts again
This is already the story of never ending
So I think you will never lose weight
If you are not chubby, just chubby
But I like to see you from behind
Look my chubby you are going to kill me