Translation of the song lyrics La Daga - Los Tigres Del Norte

La Daga (original)

Traspásame el corazón
Con una daga de acero
Me hieren más tus desprecios
A que me rajes el cuero
Al fin yo soy jugador
Y en la revancha nos vemos
Amárrame la navaja
Todavía me queda sangre
Si quieres bajar al fondo
Atrévete a traicionarme
Si no te viene el jorongo
Dímelo sin agacharte
Con un centímetro basta
Para librar el pellejo
No es bueno morir muy joven
Tampoco morir de viejo
Con un centímetro basta
Para salvar el pellejo
De los mares las sirenas
De las aves el halcón
Para sentir el venado
Para calentar el sol
Y yo he de grabar mi nombre
Dentro de tu corazón
Con un centímetro basta
Para librar el pellejo
No es bueno morir muy joven
Tampoco morir de viejo
Con un centímetro basta
Para salvar el pellejo

La Daga (translation)

pierce my heart
With a steel dagger
Your contempt hurts me more
For you to split my leather
At last I am a player
And see you in the rematch
tie my knife
I still have blood
If you want to go down to the bottom
dare to betray me
If the jorongo doesn't come to you
Tell me without bending down
One centimeter is enough
to rid the skin
It is not good to die too young
Nor die of old
One centimeter is enough
to save my skin
Of the seas the sirens
Of the birds the falcon
to feel the deer
to warm the sun
And I have to record my name
Inside your heart
One centimeter is enough
to rid the skin
It is not good to die too young
Nor die of old
One centimeter is enough
to save my skin