Translation of the song lyrics Historia De Amor - Los Tigres Del Norte

Historia De Amor - Los Tigres Del Norte
Song information On this page you can read the lyrics of the song Historia De Amor , by -Los Tigres Del Norte
Song from the album: Realidades
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:15.09.2014
Song language:Spanish
Record label:Los Tigres Del Norte

Select which language to translate into:

Historia De Amor (original)Historia De Amor (translation)
Eran casi las cuatro, cuando te vi pasar It was almost four, when I saw you pass
Yo estaba ahí sentado, cuando tus ojos I was sitting there, when your eyes
Se tropezaron con mi mirar They bumped into my look
Te hiciste ahí a mi lado, yo no podía hablar You made yourself there by my side, I couldn't speak
Los nervios me inundaron, nada entendía Nerves flooded me, I understood nothing
Yo no sabía ni que pensar I didn't even know what to think
Fue cuando tus palabras It was when your words
Rompieron el silencio They broke the silence
Espero que ese tren I hope that train
Se demore al igual que ayer It takes just like yesterday
Que tengo prisa, por darte un beso I'm in a hurry, to give you a kiss
Siento que muero, se esta estallando mi corazón I feel like I'm dying, my heart is bursting
Que tengo el alma, al rojo vivo That I have the soul, red hot
Y tengo miedo que tu no sientas igual que yo And I'm afraid that you don't feel the same as me
Yo me subí contigo, en el siguiente tren I got on with you, on the next train
No iba mi destino, ni me importaba My destiny was not going, nor did I care
Si estar contigo era mejor If being with you was better
Nos fuimos conversando we left talking
No me acuerdo de que I don't remember what
Yo estaba embelesado, lo que dijeras I was enthralled, whatever you said
Era mi oído, un cato de amor It was my ear, a cat of love
De pronto el tren paro Suddenly the train stopped
Es esta tu estación is this your station
Si quieres voy contigo If you want I'll go with you
Tomemos algo que invito yo Let's have something that I invite
Que tengo prisa, por darte un beso I'm in a hurry, to give you a kiss
Y si te beso, tal ves te pierdo And if I kiss you, maybe I lose you
Tal ves te pierdo, si no te beso Maybe I lose you, if I don't kiss you
Pero en tus labios but on your lips
Halle respuestas a mi confusión I found answers to my confusion
Y en un abrazo and in a hug
Le dimos alas a nuestro amorWe gave wings to our love
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: