Lyrics of El Sueño De Bolivar - Los Tigres Del Norte

El Sueño De Bolivar (original)

Siempre el gran libertador simon bolivar
Quizo que latinoamerica se uniera
Y que un dia nuestros paises estuvieran
Bajo la sombra de una misma bandera
Aunque no en la forma en que se imaginaba
Aquel sueño de bolivar se ha cumplido
Bajo un mismo cielo estamos los latinos
Los latinos en los estados unidos
Aunque aqui hay de todas nacionalidades
Y aqui llegan de los cinco continentes
Los latinos nos miramos como iguales
Aunque seamos de paises diferentes
Si llegaste a este pais lavando platos
No te humilles pues es un trabajo honrado
Pero puedes estudiar tambien a ratos
Y tambien tus sueños veras realizados
Ahora ya estamos aqui vamos a unirnos
Vamos todos a tratar de superarnos
Y orgullosos siempre habemos de sentirnos
De que aqui por nombre nos digan hispanos
Aunque aqui hay de todas nacionalidades
Y aqui llegan de los cinco continentes
Los latinos nos miramos como iguales
Aunque seamos de paises diferentes

(translation)

Always the great liberator simon bolivar
He wanted Latin America to unite
And that one day our countries were
Under the shadow of the same flag
Although not in the way that was imagined
That dream of Bolivar has come true
We Latinos are under the same sky
Latinos in the United States
Although here there are of all nationalities
And here they come from the five continents
Latinos look at each other as equals
Although we are from different countries
If you came to this country washing dishes
Do not humiliate yourself because it is an honest job
But you can also study at times
And also your dreams will come true
Now we are here let's unite
Let's all try to get over each other
And we must always feel proud
That here by name they call us Hispanics
Although here there are of all nationalities
And here they come from the five continents
Latinos look at each other as equals
Although we are from different countries