Translation of the song lyrics Amigo Querido - Los Tigres Del Norte

Amigo Querido (original)

Amigo querido
Que es lo que te pasa
Quisiera contarte
Que todas las noches
No duermo por ella
Amigo querido
Cuentame tus penas
Desde que se fue
Me paso los dias
LLorando por ella
Decia que me amaba
Eso dicen todas
Pero al detenerla
Me volteo la cara
Se burlo de mi
Sirveme una copa
Una y mil botellas
Y brindemos juntos
Para que las penas
Se vayan con ellas
Las penas las traigo
Aqui en el alma
Las penas no las puedo aguantar
Que sirvan parejo y para todos
Vente mi amigo vamos a tomar
Decia que me amaba
Eso dicen todas
Pero al detenerla
Me volteo la cara
Se burlo de mi
Sirveme una copa
Una y mil botellas
Y brindemos juntos
Para que las penas
Se vayan con ellas
Las penas las traigo
Aqui en el alma
Las penas no las puedo aguantar
Que sirvan parejo y para todos
Vente mi amigo vamos a tomar

(translation)

Dear friend
What is the matter with you
I would like to tell you
that every night
I don't sleep for her
Dear friend
tell me your sorrows
since she left
I spend my days
crying for her
He said he loved me
That's what they all say
But when you stop her
I turn my face
He laughed at me
pour me a drink
One thousand bottles
And let's toast together
so that the sorrows
they go with them
I bring the sorrows
here in the soul
I can't bear the sorrows
That they serve equally and for all
Come my friend let's drink
He said he loved me
That's what they all say
But when you stop her
I turn my face
He laughed at me
pour me a drink
One thousand bottles
And let's toast together
so that the sorrows
they go with them
I bring the sorrows
here in the soul
I can't bear the sorrows
That they serve equally and for all
Come my friend let's drink