| TU PIDEME LA LUNA,
| YOU ASK ME FOR THE MOON,
|
| Y PIDEME UNA ESTRELLA,
| AND ASK ME FOR A STAR,
|
| TENGO TU CARIÑO,
| I HAVE YOUR LOVE,
|
| TU PIDE LO QUE QUIERAS.
| YOU ASK FOR WHAT YOU WANT.
|
| YO ESTABA EN EL SUELO,
| I WAS ON THE GROUND,
|
| Y TU ME LEVANTASTE,
| AND YOU RAISED ME UP
|
| SOY AGRADECIDO,
| I AM GRATEFUL,
|
| SABRE COMO PAGARTE.
| I KNOW HOW TO PAY YOU.
|
| TU AMOR BORRA EL PECADO,
| YOUR LOVE ERASE THE SIN,
|
| Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
| AND HEAL THE WOUND OF MY PAST,
|
| TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
| YOUR LOVE HAS RETURNED ME TO LIFE,
|
| Y TANTA TRISTEZA,
| And she SO SAD,
|
| A TU LADO SE OLVIDA.
| BY YOUR SIDE YOU FORGET.
|
| CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
| WHEN YOU LOOK AT ME WITH YOUR GIRL'S EYES,
|
| TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
| SO NAUGHTY, AN ARROW THROUGH ME.
|
| CUANDO TU ME TOCAS,
| WHEN YOU TOUCH ME,
|
| LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
| MY BLOOD IS ALVOROTING,
|
| Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
| AND IN SECONDS YOU TAKE OVER
|
| DE MI MUNDO.
| OF MY WORLD.
|
| ES TAN FACIL RECONOCER.
| He is SO EASY TO RECOGNIZE.
|
| QUE AMARTE ME HACE BIEN.
| THAT LOVING YOU DOES ME GOOD.
|
| QUE AMARTE ME HACE BIEN.
| THAT LOVING YOU DOES ME GOOD.
|
| TU PIDEME LA LUNA,
| YOU ASK ME FOR THE MOON,
|
| Y TAMBIEN UNA ESTRELLA,
| AND ALSO A STAR,
|
| AHORA EN ESTE INSTANTE TE BAJO LA MAS BELLA.
| NOW IN THIS INSTANT I UNDER YOU THE MOST BEAUTIFUL.
|
| YO ESTABA EN EL SUELO,
| I WAS ON THE GROUND,
|
| Y TU ME LEVANTASTE,
| AND YOU RAISED ME UP
|
| MIENTRA TENGA VIDA,
| WHILE I HAVE LIFE,
|
| NO DEJARE AMARTE.
| I WILL NOT LET YOU LOVE YOU.
|
| TU AMOR BORRA EL PECADO,
| YOUR LOVE ERASE THE SIN,
|
| Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
| AND HEAL THE WOUND OF MY PAST,
|
| TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
| YOUR LOVE HAS RETURNED ME TO LIFE,
|
| Y TANTA TRISTEZA
| AND SO MUCH SADNESS
|
| A TU LADO SE OLVIDA.
| BY YOUR SIDE YOU FORGET.
|
| CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
| WHEN YOU LOOK AT ME WITH YOUR GIRL'S EYES,
|
| TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
| SO NAUGHTY, AN ARROW THROUGH ME.
|
| CUANDO TU ME TOCAS,
| WHEN YOU TOUCH ME,
|
| LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
| MY BLOOD IS ALVOROTING,
|
| Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
| AND IN SECONDS YOU TAKE OVER
|
| DE MI MUNDO.
| OF MY WORLD.
|
| ES TAN FACIL RECONOCER.
| IT'S SO EASY TO RECOGNIZE.
|
| QUE AMARTE ME HACE BIEN.
| THAT LOVING YOU DOES ME GOOD.
|
| QUE AMARTE ME HACE BIEN. | THAT LOVING YOU DOES ME GOOD. |