Translation of the song lyrics Ahora Me Voy - Los Tigres Del Norte

Ahora Me Voy (original)

Ahora que me voy, de mi te acordarás
Extrañaras mi amor, te hará falta calor y todo lo demás
Si no te di dinero, te di mi amor sincero que vale mucho más
Tú piensas que con oro puedes comprarlo todo, te vas a equivocar
Ahora que me voy, de mi te acordarás
Me llevo hasta mi nombre, que es demasiado nombre, para dejarlo atrás
Hoy tienes que saber que yo te hacia valer y vas a comprender
Que yo te hacía mujer, no sé si llorarás, pero yo sólo sé que ahora que me voy.
.
De mi te acordarás
Ahora que me voy, de mi te acordarás
Me llevo hasta mi nombre, que es demasiado nombre, para dejarlo atrás
Hoy tienes que saber que yo te hacia valer y vas a comprender
Que yo te hacía mujer, no sé si llorarás, pero yo sólo sé que ahora que me voy.
.
De mi te acordarás

(translation)

Now that I'm gone, you'll remember me
You will miss my love, you will need warmth and everything else
If I didn't give you money, I gave you my sincere love that is worth much more
You think that with gold you can buy everything, you are going to be wrong
Now that I'm gone, you'll remember me
I take even my name, which is too much name, to leave behind
Today you have to know that I made you worth and you will understand
That I made you a woman, I don't know if you'll cry, but I only know that now that I'm leaving.
.
you will remember me
Now that I'm gone, you'll remember me
I take even my name, which is too much name, to leave behind
Today you have to know that I made you worth and you will understand
That I made you a woman, I don't know if you'll cry, but I only know that now that I'm leaving.
.
you will remember me