Lyrics of A Mi Enemigo - Los Tigres Del Norte

A Mi Enemigo (original)

Si no existiera el color negro
Tampoco se podia ver cual es el blanco
Si no existiera tampoco el hierro
El oro no supieramos valorarlo
Como hay un cielo hay un infierno
Y como hay santos tambien los hay infieles
El odio es ma el amor tierno
Por eso son tan bonitas las mujeres
Por todos los hombres malos de la tierra
Nos damos cuenta que existe la nobleza
De noche escucho el aullido de la fiera
De dia a las aves cantar a la belleza
Yo como todos tambien tengo enemigos
Y ellos no saben como les agradezco
Que asi distingo muy bien a mis amigos
Los que me han dado este lugar que no merezco
Lo digo cristo cruzificado
Es de los buenos de quien debes cuidarte
Que de los malos pierde cuidado
Por que a esos son los que habre de señalarte
Por todos los hombres malos de la tierra
Nos damos cuenta que existe la nobleza
De noche escucho el aullido de la fiera
De dia a las aves cantar a la belleza
Yo como todos tambien tengo enemigos
Y ellos no saben como les agradezco
Que asi distingo muy bien a mis amigos
Los que me han dado este lugar que no merezco

(translation)

If the color black didn't exist
You couldn't see which one is white either.
If iron didn't exist either
We did not know how to value gold
As there is a heaven there is a hell
And as there are saints, there are also infidels
Hate is ma tender love
That's why women are so pretty
For all the bad men on earth
We realize that there is nobility
At night I hear the howl of the beast
By day the birds sing to beauty
I like everyone I also have enemies
And they don't know how I thank them
That is how I distinguish my friends very well
Those who have given me this place that I do not deserve
I say it christ crucified
It is one of the good ones that you should take care of
That of the bad ones loses care
Because those are the ones I have to point out to you
For all the bad men on earth
We realize that there is nobility
At night I hear the howl of the beast
By day the birds sing to beauty
I like everyone I also have enemies
And they don't know how I thank them
That is how I distinguish my friends very well
Those who have given me this place that I do not deserve