
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Los Tigres Del Norte
Song language: Spanish
A Mi Enemigo(original) |
Si no existiera el color negro |
Tampoco se podia ver cual es el blanco |
Si no existiera tampoco el hierro |
El oro no supieramos valorarlo |
Como hay un cielo hay un infierno |
Y como hay santos tambien los hay infieles |
El odio es ma el amor tierno |
Por eso son tan bonitas las mujeres |
Por todos los hombres malos de la tierra |
Nos damos cuenta que existe la nobleza |
De noche escucho el aullido de la fiera |
De dia a las aves cantar a la belleza |
Yo como todos tambien tengo enemigos |
Y ellos no saben como les agradezco |
Que asi distingo muy bien a mis amigos |
Los que me han dado este lugar que no merezco |
Lo digo cristo cruzificado |
Es de los buenos de quien debes cuidarte |
Que de los malos pierde cuidado |
Por que a esos son los que habre de señalarte |
Por todos los hombres malos de la tierra |
Nos damos cuenta que existe la nobleza |
De noche escucho el aullido de la fiera |
De dia a las aves cantar a la belleza |
Yo como todos tambien tengo enemigos |
Y ellos no saben como les agradezco |
Que asi distingo muy bien a mis amigos |
Los que me han dado este lugar que no merezco |
(translation) |
If the color black didn't exist |
You couldn't see which one is white either. |
If iron didn't exist either |
We did not know how to value gold |
As there is a heaven there is a hell |
And as there are saints, there are also infidels |
Hate is ma tender love |
That's why women are so pretty |
For all the bad men on earth |
We realize that there is nobility |
At night I hear the howl of the beast |
By day the birds sing to beauty |
I like everyone I also have enemies |
And they don't know how I thank them |
That is how I distinguish my friends very well |
Those who have given me this place that I do not deserve |
I say it christ crucified |
It is one of the good ones that you should take care of |
That of the bad ones loses care |
Because those are the ones I have to point out to you |
For all the bad men on earth |
We realize that there is nobility |
At night I hear the howl of the beast |
By day the birds sing to beauty |
I like everyone I also have enemies |
And they don't know how I thank them |
That is how I distinguish my friends very well |
Those who have given me this place that I do not deserve |
Name | Year |
---|---|
La Granja | 2008 |
La Jaula De Oro | 2019 |
América ft. Calle 13 | 2020 |
Contrabando y Traición | 2020 |
La Puerta Negra | 2019 |
Jefe De Jefes | 2019 |
Canción Mixteca ft. Los Tigres Del Norte | 2009 |
El Perro Mocho | 1986 |
El Gringo Y El Mexicano | 2002 |
Con Mi Amigo No | 1986 |
Amorcito Norteño | 2003 |
Los Barandales Del Puente | 1986 |
Gabino Barrera | 2002 |
El Ausente | 1986 |
Contrabando Y Robo | 1986 |
Ultimo Adiós | 1993 |
Navaja Libre | 1993 |
Barrio Viejo | 1993 |
Será Mi Castigo | 1993 |
El Engaño | 1993 |