Translation of the song lyrics A Manos Llenas - Los Tigres Del Norte

A Manos Llenas (original)

Estas perdiendo el tiempo con tus celos
Y asi que caso tiene que me quieras
No puedo ni siquiera darte un beso
Y si quiero acariciarte te revelas
Ya deja de pensar en esas cosas
Que cruzan en tu mente sin sentido
Te quiero platicar algo y te enojas
Y me acusas de engañarte sin motivo
Aun asi no se porque te quiero tanto
No soy feliz pero a la vez te sigo amando
No se porque tu no valoras esta condena
Yo que te doy el corazon a manos llenas
Yo que te doy el corazon a manos llenas
Me gusta cuando dices que me quieres
Y luego sin palabras me rechazas
No entiendo ese cariño que me tienes
Si apunto de abrazarte te me escapas
Aun asi no se porque te quiero tanto
No soy feliz pero a la vez te sigo amando
No se porque tu no valoras esta condena
Yo que te doy el corazon a manos llenas
Yo que te doy el corazon a manos llenas

A Manos Llenas (translation)

You're wasting time with your jealousy
And so what if you love me
I can't even kiss you
And if I want to caress you, you reveal yourself
stop thinking about those things
That cross your mind without meaning
I want to talk to you about something and you get angry
And you accuse me of cheating on you for no reason
Still I don't know why I love you so much
I'm not happy but at the same time I still love you
I don't know why you don't value this sentence
I who give you my heart with full hands
I who give you my heart with full hands
I like it when you say you love me
And then without words you reject me
I don't understand that love you have for me
If I'm about to hug you, you escape me
Still I don't know why I love you so much
I'm not happy but at the same time I still love you
I don't know why you don't value this sentence
I who give you my heart with full hands
I who give you my heart with full hands