| Rock del ascensor (original) | Rock del ascensor (translation) |
|---|---|
| Hagámoslo de parados | Let's do it standing up |
| Hagámoslo de pie | let's do it standing up |
| Hagámoslo de parados | Let's do it standing up |
| Hagámoslo de pie | let's do it standing up |
| Voy camino de casa | I'm on my way home |
| Te espero en el ascensor | I'll wait for you in the elevator |
| Comportamiento privado | private behavior |
| Un lugar, un lugar para los dos | A place, a place for both |
| Y ya te estoy besando | And I'm already kissing you |
| De la cabeza a los pies | From head to toe |
| Del sótano a la terraza | From the basement to the terrace |
| Esta subiendo esta vez | It's going up this time |
| Mírate en el espejo | look in the mirror |
| Mírate en el espejo | look in the mirror |
| Mírate en el espejo | look in the mirror |
| Mírate en el espejo | look in the mirror |
| Mírate en el espejo | look in the mirror |
| Mírate | Look to you |
| Que es lo que ves | What do you see |
| Hagámoslo de parados | Let's do it standing up |
| Hagámoslo de pie | let's do it standing up |
| Hagámoslo de parados | Let's do it standing up |
| Hagámoslo de pie | let's do it standing up |
| Y ya te estoy besando | And I'm already kissing you |
| De la cabeza a los pies | From head to toe |
| Del sótano a la terraza | From the basement to the terrace |
| Esta parado esta vez | It's stopped this time |
| Entre el quinto y el sexto | Between the fifth and the sixth |
| Esta parado esta vez | It's stopped this time |
| Llamen a los bomberos | Call the fire department |
| Llamen a los bomberos | Call the fire department |
| Llamen a los bomberos | Call the fire department |
| Por favor sáquenme | please take me out |
| Hagámoslo de parados | Let's do it standing up |
| Hagámoslo de pie | let's do it standing up |
| Hagámoslo de parados | Let's do it standing up |
| Hagámoslo de pie | let's do it standing up |
| Hagámoslo de parados | Let's do it standing up |
| Hagámoslo de pie | let's do it standing up |
| Hagámoslo de parados | Let's do it standing up |
| Hagámoslo de pie | let's do it standing up |
