Translation of the song lyrics Hablando solo - Los Rodriguez

Hablando solo (original)

Dicen, cuentan por ahí
Que ya nadie daría un duro por mi
Cuenta la leyenda que una vez
Estuve cerca y perdí
Un día la suerte terminó
Las cosas iban mal y podían ir peor
Fui a buscar un amigo
Y en el medio del camino
Perdí la dirección
Perdí, gané, de todos me burlé
Y a veces tuve que empezar de nuevo
Es el juego, lo sé, volvamos a beber
No quiero quedarme hablando solo otra vez
Hablando solo otra vez!
Mirando fijo la pared
Sin nadie que me llame
Sin nadie que me venga a ver
Ooooh oooooh oooh nadie!
Nadie que me venga a ver
Yo me quedé pensando
Será la suerte que se rie de mi
No sé si se dieron cuenta
Que una vez estuve cerca y perdí
Perdí, gané, de todos me burlé
Y a veces tuve que empezar de nuevo
Es el juego, lo sé, volvamos a beber
No quiero quedarme hablando solo otra vez
Hablando solo otra vez!
Mirando fijo la pared
Sin nadie que me llame
Sin nadie que me venga a ver
Ooooh oooooh oooh uooh nadie!
Nadie que me venga a ver

Hablando solo (translation)

They say, they count out there
That nobody would give a hard for me anymore
Legend has it that once
I was close and I lost
One day luck ended
Things went wrong and could go worse
I went to find a friend
And in the middle of the road
I lost direction
I lost, I won, I made fun of everyone
And sometimes I had to start over
It's the game, I know, let's drink again
I don't want to be left talking to myself again
Talking to myself again!
staring at the wall
With no one to call me
With no one to come see me
Ooooh oooh oooh nobody!
no one to come see me
I kept thinking
It will be luck that laughs at me
I don't know if they noticed
That I once was close and lost
I lost, I won, I made fun of everyone
And sometimes I had to start over
It's the game, I know, let's drink again
I don't want to be left talking to myself again
Talking to myself again!
staring at the wall
With no one to call me
With no one to come see me
Ooooh oooooh oooh uooh nobody!
no one to come see me