| En el balcón, donde pega más el sol
| On the balcony, where the sun hits the hardest
|
| Mirando pasar a los pájaros volar, no
| Watching the birds fly by, no
|
| Quiero saber de dónde vienen volando
| I want to know where they come flying
|
| No quiero saber a dónde van, cien
| I don't want to know where they go, a hundred
|
| Pájaros volando
| birds flying
|
| El dÃa que me dijiste adiós, el
| The day you said goodbye to me, the
|
| Tiempo se paró o a mà me
| Time stopped or I
|
| Pareció
| seemed
|
| Y entre los dos hay palabras
| And between the two there are words
|
| Escritas con viento, no hace falta decir a
| Written with the wind, needless to say
|
| Dónde van cien pájaros volando
| Where are a hundred birds flying
|
| En una mano hay palabras escritas con fuego, y en
| On one hand are words written in fire, and on
|
| El corazón hay cien pájaros menos
| The heart there are a hundred birds less
|
| No hace falta decir de dónde vienen
| Needless to say where they come from
|
| Volando, no hace falta decir a dónde van
| Flying, needless to say where they're going
|
| Cien pájaros volando
| hundred birds flying
|
| No hace falta decir de dónde vienen
| Needless to say where they come from
|
| No hace falta decir a dónde van
| Needless to say where they go
|
| No hace falta decir que quiero uno en la mano
| Needless to say I want one in my hand
|
| No hace falta decir a dónde van | Needless to say where they go |