Translation of the song lyrics Obladi, Oblada - Los Mustang

Obladi, Oblada (original)

Alguien dijo un día que en el año mil
Todo el mundo llegaría al fin
Muchos se asustaron y temieron que
En el mil uno nadie quedaría ya
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
En una vieja iglesia me puse a esperar
No recuerdo el día ni el lugar
La chica con que me tenia que casar
Con otro chico prefirió al fin escapar
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.
El obladí te ha de hacer pensar que tú
No tienes que preocuparte por
Lo que no tenga solución
Traje nuevo un día decidí estrenar
Y botas que apretaban al andar
Radiante el sol lucia ya en el cielo azul
Mas ¡ay de mi!
un chaparrón me hizo mojar
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
Obladí, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
El obladi te ha de hacer pensar que tú
No tienes que preocuparte por
Lo que no tenga solución
Siempre he creído que será peor
Darle muchas vueltas al amor
Es mejor dejarlo cuando llegará

(translation)

Someone said one day that in the year thousand
Everyone would come to an end
Many were frightened and feared that
In the thousand and one no one would be left anymore
Obladi, obladá
Who cares!
It won't happen again
Obladi, obladá
Who cares!
It won't happen again
In an old church I waited
I don't remember the day or the place
The girl I had to marry
With another boy he finally preferred to escape
Obladi, obladá
Who cares!
It won't happen again
Obladi, obladá
Who cares!
It won't happen again.
The obladí has ​​to make you think that you
You don't have to worry about
What has no solution
New suit one day I decided to brand new
And boots that squeezed when walking
Radiant the sun was already shining in the blue sky
But woe is me!
a downpour made me wet
Obladi, obladá
Who cares!
It won't happen again
Obladí, obladá
Who cares!
It won't happen again
The obladi has to make you think that you
You don't have to worry about
What has no solution
I have always believed that it will be worse
give many turns to love
It is better to leave it when it will arrive