
Date of issue: 04.02.1999
Song language: Spanish
Los Dos Gallos(original) |
Cuando canta el gallo negro |
Es porque se acaba el dia |
Cuando canta el gallo negro |
Es porque se acaba el dia |
Si cantara el gallo rojo otro gallo cantaria! |
Se miraron en la arena |
Los dos gallos frente a frente |
Se miraron en la arena |
Los dos gallos frente a frente |
El gallo negro era grande pero el rojo era valiente! |
Se miraron frente a frente |
Y ataco el negro primero |
Se miraron frente a frente |
Y ataco el negro primero |
El gallo rojo es valiente pero el negro traicionero! |
Gallo negro gallo negro |
Gallo negro te lo advierto |
Gallo negro gallo negro |
Gallo negro te lo advierto |
No se rinde un gallo rojo solo cuando ya esta muerto |
No se rinde un gallo rojo solo cuando ya esta muerto!!! |
(translation) |
When the black rooster crows |
It's because the day is over |
When the black rooster crows |
It's because the day is over |
If the red rooster crowed, another rooster would crow! |
They looked at each other in the sand |
The two roosters face to face |
They looked at each other in the sand |
The two roosters face to face |
The black rooster was big but the red one was brave! |
They looked at each other face to face |
And I attack the black first |
They looked at each other face to face |
And I attack the black first |
The red rooster is brave but the black one is treacherous! |
black rooster black rooster |
black rooster I warn you |
black rooster black rooster |
black rooster I warn you |
A red rooster does not give up only when he is already dead |
A red rooster does not give up only when it is already dead!!! |