Translation of the song lyrics Tu Generación - Los Korucos

Tu Generación (original)

Se acerca el momento para decir adiós
Parece que fue ayer aquel día en que nos conocimos
Unos asustados
Otros muy indiferentes
Y hasta tímidos
Lo chido de la escuela
A parte de estudiar
Es poder ver a tus cuates y saberla cotorrear
Aprendimos lo que es la amistad
Tu primera chela
Tu primer amor
Tus primeros fajes y hasta tu primer condón
Y todas esas tardes de fútbol
Juntos reímos
Juntos lloramos
Juntos crecimos y ahora nos vamos
Pues el tiempo ya pasó
Y aunque hoy tengas que decir adiós
Nunca borres de tu corazón
¡Nunca olvides tu generación!
¡Tu generación!
¡No, no!
¡Nunca olvides!
Y aunque hoy tengas que decir adiós
Nunca borres de tu corazón
¡Nunca olvides tu generación!
¡Tu generación!
¡No, no!
¡Nunca olvides!

Tu Generación (translation)

The time is coming to say goodbye
It seems like yesterday that day we met
some scared
others very indifferent
and even shy
What's cool about school
Besides studying
It is being able to see your friends and know how to chatter
We learned what friendship is
your first chela
Your first love
Your first girdles and even your first condom
And all those football afternoons
together we laugh
together we cry
We grew up together and now we're leaving
Well, time has passed
And even if today you have to say goodbye
Never erase from your heart
Never forget your generation!
Your generation!
Nerd!
Never forget!
And even if today you have to say goodbye
Never erase from your heart
Never forget your generation!
Your generation!
Nerd!
Never forget!