| Un día yo me acuerdo que le dije a mi mamá
| One day I remember that I told my mom
|
| — Mamá, cuando yo sea grande quiero ser presidente de la nación
| — Mom, when I grow up I want to be president of the nation
|
| Y mi mamá con su lenguaje de señora de Veracruz me dice;
| And my mother with her language of a lady from Veracruz tells me;
|
| — ¿Qué estás idiota, estúpido, imbécil, te falta un tornillo, tienes mierda en
| — What are you idiot, stupid, imbecile, you are missing a screw, you have shit in
|
| la cabeza?
| head?
|
| Le dije
| I told
|
| — Ay no, si son tantos requisitos mejor no
| — Oh no, if there are so many requirements, better not
|
| ¡Hey tú, ladrón!
| Hey you thief!
|
| ¡Hey tú, ladrón!
| Hey you thief!
|
| ¡Zumbale!
| Zumbale!
|
| ¡Ska!
| Ska!
|
| ¡Jefe, jefe!
| Boss, boss!
|
| Jefe, que bonita está su casa
| Boss, how beautiful is your house
|
| ¿Cuántos millones le costó?
| How many millions did it cost him?
|
| Mire cuantos carros nuevos tiene
| Look how many new cars you have
|
| De seguro algún rey mago se los dio
| Surely some wise man gave them to him
|
| ¡Jefe!
| Boss!
|
| Jefe, ese coñac del que usted bebe
| Boss, that cognac that you drink
|
| Yo lo usaría de loción
| I would use it as a lotion
|
| Jefe, con todo lo que usted tiene
| Boss with all that you have
|
| Comería la mitad de la nación
| I'd eat half the nation
|
| ¡Jefe!
| Boss!
|
| Jefe, que bonito está su perro
| Boss, how beautiful is your dog
|
| Es tan fino que parece maricón (¡Puto!)
| It's so fine that it looks like a fagot (Puto!)
|
| Además de ser amigo de los gatos
| In addition to being friends with cats
|
| También come de la mano de un ladrón
| He also eats from the hand of a thief
|
| ¡Jefe, jefe!
| Boss, boss!
|
| Jefe, que chistosos chistes cuenta
| Boss, what funny jokes he tells
|
| La cultura a usted del cielo le cayó
| Culture fell to you from heaven
|
| Dios mío, que poder tiene el dinero
| My God, what power does money have?
|
| Que hasta simpático ya veo a este cabrón
| I even see this bastard as nice
|
| Enriquecimiento ilícito
| illicit enrichment
|
| Arroba, dinero punto com
| At sign, money dot com
|
| Enriquecimiento ilícito
| illicit enrichment
|
| Maestría y doctorado en corrupción
| Master's and doctorate in corruption
|
| Enriquecimiento ilícito
| illicit enrichment
|
| Arroba, dinero punto com
| At sign, money dot com
|
| Enriquecimiento ilícito
| illicit enrichment
|
| Finísima persona es mi patrón
| Very fine person is my employer
|
| ¡Jefe, jefe!
| Boss, boss!
|
| Jefe, que re chulos hijos tiene
| Boss, what cool children you have
|
| Hay que invertir en una buena educación
| Invest in a good education
|
| Para que salgan igualitos a su padre
| So that they look just like their father
|
| Y de grandes pues les quede esta canción
| And when they grow up, this song is left to them
|
| ¡Jefe!
| Boss!
|
| Jefe, que bonita está su esposa
| Boss, how pretty is your wife
|
| Sin cirugía y nada de liposucción
| No surgery and no liposuction
|
| Con respeto, que bonitas nachas tiene
| With respect, what beautiful nachas you have
|
| Para triunfar dicen que no hay nada mejor
| To succeed they say that there is nothing better
|
| ¡Jefe!
| Boss!
|
| Jefe, que bonita está la fiesta
| Boss, how beautiful is the party
|
| El alcohol ya está cumpliendo su misión
| Alcohol is already fulfilling its mission
|
| Mire como bailan entre hombres
| Look how they dance between men
|
| Son muy modernos o de otra religión
| They are very modern or of another religion
|
| ¡Jefe, jefe!
| Boss, boss!
|
| Jefe, creo que ya ando muy borracho
| Boss, I think I'm already very drunk
|
| Y ando diciendo cosas que tal vez no son
| And I'm saying things that maybe they're not
|
| Mejor me voy antes de que me suba el sueldo
| I better leave before my salary goes up
|
| Y me pida que me baje hasta el calzón
| And ask me to get down to my pants
|
| Enriquecimiento ilícito
| illicit enrichment
|
| Arroba, dinero punto com
| At sign, money dot com
|
| Enriquecimiento ilícito
| illicit enrichment
|
| Maestría y doctorado en corrupción
| Master's and doctorate in corruption
|
| Enriquecimiento ilícito
| illicit enrichment
|
| Arroba, dinero punto com
| At sign, money dot com
|
| Enriquecimiento ilícito
| illicit enrichment
|
| Finísima persona es mi patrón
| Very fine person is my employer
|
| Maestría y doctorado en corrupción
| Master's and doctorate in corruption
|
| Es el achichincle del pelón
| It is the achichincle of the pelón
|
| Reformas, más devaluación
| Reforms, more devaluation
|
| Finísima persona, finísima persona
| Very fine person, very fine person
|
| Finísima persona es mi patrón
| Very fine person is my employer
|
| Y es increíble como nuestro presidente sí llena todos esos requisitos
| And it is incredible how our president does meet all those requirements
|
| A sus ordenes jefe | To your boss orders |