| Es la chica de los ojos café
| It's the girl with the brown eyes
|
| y es mi chica de los ojos café.
| And she's my brown-eyed girl.
|
| Mami tu eres, muy hermosa
| Mommy you are very beautiful
|
| yo no te cambio por la dama de rosa
| I do not change you for the lady in pink
|
| mamasita tu eres original
| mamasita you are original
|
| te ves mejor que la famosa cristal
| you look better than the famous crystal
|
| Es la chica de los ojos café
| She is the girl with the brown eyes
|
| y es mi chica de los ojos café.
| And she's my brown-eyed girl.
|
| Y seremos todos para uno y uno para todos
| And we will be all for one and one for all
|
| porque el sol algún día sale para todos
| because one day the sun rises for everyone
|
| mami juro que nuestro destino
| Mommy I swear that our destiny
|
| será construir un mundo latino.
| it will be to build a Latin world.
|
| Es la chica de los ojos café
| She is the girl with the brown eyes
|
| y es mi chica de los ojos café.
| And she's my brown-eyed girl.
|
| Mami tu me interesas
| Mommy you interest me
|
| tu eres mejor que la principesa
| you are better than the princess
|
| mami yo te cantaré un reggae
| Mommy I will sing you a reggae
|
| y reaviva tu Guadalupe.
| and revive your Guadalupe.
|
| Es la chica de los ojos café
| She is the girl with the brown eyes
|
| y es mi chica de los ojos café.
| And she's my brown-eyed girl.
|
| Mis amigos siempre buscan una excusa
| My friends are always looking for an excuse
|
| quieren hacer papeles, como la intrusa
| they want to play roles, like the intruder
|
| pero nadie nos separará
| but no one will separate us
|
| te quiero mamasita, mami, más y más.
| I love you mommy, mommy, more and more.
|
| Es la chica de los ojos café
| She is the girl with the brown eyes
|
| y es mi chica de los ojos café.
| And she's my brown-eyed girl.
|
| Mami, no me muevas, no me seas como el ángel
| Mommy, don't move me, don't be like the angel
|
| desde aquí Vicentico te lo va a pregonar
| from here Vicentico is going to proclaim it to you
|
| pero con mucho amor te lo voy a dedicar.
| but with much love I will dedicate it to you.
|
| Es la chica de los ojos café
| She is the girl with the brown eyes
|
| y es mi chica de los ojos café.
| And she's my brown-eyed girl.
|
| Oye cachorrita, hey, yo y tu
| Hey puppy, hey, me and you
|
| vamos a vencer a esta pobre juventud
| let's beat this poor youth
|
| porque en la vida todo siempre pasa
| because in life everything always happens
|
| pero el que ama, mami, no mata.
| but he who loves, mommy, does not kill.
|
| Es la chica de los ojos café
| She is the girl with the brown eyes
|
| y es mi chica de los ojos café.
| And she's my brown-eyed girl.
|
| Oye firimuna yo no soy un demente
| Hey firimuna I'm not crazy
|
| soy más bonito que el Tito Clemente
| I'm prettier than Tito Clemente
|
| cuando cae la noche todas la esperan
| when night falls everyone waits for her
|
| levanta la mano si tu ves telenovelas.
| raise your hand if you watch soap operas.
|
| Es la chica de los ojos café
| She is the girl with the brown eyes
|
| y es mi chica de los ojos café.
| And she's my brown-eyed girl.
|
| Y seremos todos para uno y uno para todos
| And we will be all for one and one for all
|
| porque el sol algún día sale para todos
| because one day the sun rises for everyone
|
| mami juro que nuestro destino
| Mommy I swear that our destiny
|
| será construir un mundo latino. | it will be to build a Latin world. |