| Carmela (original) | Carmela (translation) |
|---|---|
| Es tan fácil caer | it's so easy to fall |
| Cuando tu quieres | Whenever you want |
| Es tan fácil Perder | It's so easy to lose |
| Toda Razón. | All Reason. |
| Cuando, los días pasan | When the days go by |
| y sigues, sin poder ver | and you continue, without being able to see |
| Porque grande es la mentira | Because great is the lie |
| Y tanto lo que temer | And so much to fear |
| Salta Carmela | Jump Carmela |
| Que el barco va a naufragar | That the ship is going to sink |
| Salta Carmela | Jump Carmela |
| Que el cielo puede esperar | that heaven can wait |
| Es tan fácil subir | It's so easy to climb |
| Cuando tu quieres | Whenever you want |
| Es tan fácil pedir | It's so easy to ask |
| una razón | one reason |
| Cuando tu ojos brillan | when your eyes shine |
| y sigues sin contestar | and you still don't answer |
| Porque buscas una salida | Why are you looking for a way out? |
| y te vuelves a equivocar | and you make a mistake again |
| Salta Carmela | Jump Carmela |
| Que el barco va a naufragar | That the ship is going to sink |
| Salta Carmela | Jump Carmela |
| Que el cielo puede esperar | that heaven can wait |
| Y si tus ojos brillan, me puedes encandilar, | And if your eyes shine, you can dazzle me |
| Tu me puedes ver matar… | You can see me kill... |
| Salta… … … | Jump… … … |
