Translation of the song lyrics Estrella De Mar - Los Fabulosos Cadillacs

Estrella De Mar (original)

Cada vez que llego hasta el mar
me quedo atado a una soga
la marea me comienza a llevar
lejos, tan lejos de la costa
siempre que te veo pasar
quisiera llevarte conmigo
que la tierra se convierta en el mar
y el mar en nuestra casa desierta
Llevarte conmigo que nos lleve el mar
y debajo del agua puedas respirar
que yo sea valiente y te pueda cuidar
soltar las amarras y dejarse llevar
y a la ciudad lejana no vuelvas nunca
nunca jamás
Sueño que me vas a esperar
vos sos lo único que me importa
vuelvo por tu amor cada vez
y la soga nunca se corta
yo nunca fui más allá
quedarme fuera del camino
juro que lo haría por vos
cruzar el horizonte y cambiar el destino
Llevarte conmigo que nos lleve el mar
y debajo del agua puedas respirar
que yo sea valiente y te pueda cuidar
soltar las amarras y dejarse llevar
y a la ciudad lejana no vuelvas nunca
nunca jamás

Estrella De Mar (translation)

Every time I get to the sea
I am tied to a rope
the tide begins to take me
far, so far from the coast
whenever I see you pass
I would like to take you with me
let the land become the sea
and the sea in our deserted house
Take you with me let the sea take us
and under water you can breathe
that I be brave and can take care of you
let go of the moorings and let go
and never return to the distant city
never again
I dream that you will wait for me
you are the only thing that matters to me
I come back for your love every time
and the rope is never cut
I never went further
stay out of the way
i swear i would do it for you
cross the horizon and change destiny
Take you with me let the sea take us
and under water you can breathe
that I be brave and can take care of you
let go of the moorings and let go
and never return to the distant city
never again