| Las Armas las Carga el Diablo (original) | Las Armas las Carga el Diablo (translation) |
|---|---|
| Las armas las carga el diablo y las urnas si está de humor | Weapons are loaded by the devil and urns if he's in the mood |
| Si le anda la lapicera le agrega un verso a la constitución | If the pen works, he adds a verse to the constitution |
| A donde vayas no estará lejos | Where you go will not be far |
| A donde vayas no estará lejos | Where you go will not be far |
| Su cola es la autopista por la que vas manejando | His tail is the highway you're driving on |
| Las armas las carga el diablo y las descarga algún oficial | Weapons are loaded by the devil and unloaded by some officer |
| Si le anda la lapicera le agrega al diario el titular | If the pen works, he adds the headline to the diary |
| A donde vayas no estará lejos | Where you go will not be far |
| A donde vayas no estará lejos | Where you go will not be far |
| Prepara los yogures que tu hijo está comprando | Prepare the yogurts that your child is buying |
