Translation of the song lyrics El Viento - Los Espiritus

El Viento (original)

Correrá mucha agua, correrá mucha sangre
Soplará mucho el viento, el viento
Y cada una de nuestras voces se apagará
Una a una bajo el silencio de la luna
Vamos a bailar, vamos a escuchar
Que la tierra está susurrando la gran verdad
Hay milagros en cada instante y cada instante es la eternidad
No pondrás tu firma en cada fruto
No pondrás jamás un dólar en la frente de cada animal
No enseñes a tus hijos pregúntales mejor
Que ellos vieron tus manos y tus dichos morir en veredas distintas
Vamos a escuchar que la tierra está susurrando la gran verdad
Correrá mucha agua, correrá mucha sangre
Soplará mucho el viento, el viento
Y cada una de nuestras voces se apagará
Una a una bajo el silencio de la luna…
Una a una bajo el silencio de la luna…
Una a una bajo el silencio de la luna…

El Viento (translation)

A lot of water will flow, a lot of blood will flow
The wind will blow a lot, the wind
And each of our voices will fade
One by one under the silence of the moon
Let's dance, let's listen
That the earth is whispering the great truth
There are miracles in every moment and every moment is eternity
You will not put your signature on each fruit
You will never put a dollar on the forehead of every animal
Do not teach your children ask them better
That they saw your hands and your sayings die on different paths
Let's hear that the earth is whispering the great truth
A lot of water will flow, a lot of blood will flow
The wind will blow a lot, the wind
And each of our voices will fade
One by one under the silence of the moon…
One by one under the silence of the moon…
One by one under the silence of the moon…