Translation of the song lyrics Cuando Me Fui de Este Lugar - Los De Adentro

Cuando Me Fui de Este Lugar (original)

Cuando me fui de este lugar
Queriendo conocer
Conoci el odio y de la paz, de ganar y de perder
Todo el mundo entero enloquecio
Hay guerra en vez de amor
Y cuando todo se acabo descubridte el universo
Y ahora sigues despierto esperando a que te llegue la hora
De la huida, esperándote me encuentro
CORO
Cuantas veces te intentaron decir
Niño, que esta vida no es para ti
Cuantas veces te cerraron las puertas y
No tuviste a quien recurrir
Cuando me fui de este lugar pensaba no volver
Conoci otro mundo y otro mar y vi otro atardecer
Y una mujer me conquisto, me rompio el corazon
Y cuando todo termino comenzo mi sufrimiento
La herida sana con tiempo
Pero espera antes que pierdas la calma de tu vida
Esperandote me encuentro
Cuantas veces te intentaron decir
Niño que esta vida no es para ti
Cuantas veces te cerraron las puertas
Y no tuviste a quien recurrir
Si la luna se cayera mañana y
Dejaran se brillar las estrellas
No importara nada y asi debe ser
Lo unico que importa es que nunca
Nunca dejes de querer
Nunca dejes de querer
Todo lo que eres todo lo que seras
Aqui nada es para siempre
Asi que vive la verdad
Todo lo que importa es tu felicidad
Porque nada es para siempre
Todo, todo acabara
Puedes llorar, puedes reir, puedes amar… amar
O herir pero todo lo que quieras lograr
Solo depende de ti
Cuando me fui, cuando me fui, cuando me fui
De este lugar
Cuando me fui de este lugar
Vivi, conoci y sufri
Pero siempre vivi la verdad
CORO

(translation)

When I left this place
wanting to meet
I knew hate and peace, winning and losing
The whole world went crazy
There is war instead of love
And when it's all over, discover the universe
And now you're still awake waiting for your time to come
From the escape, waiting for you I find myself
CHORUS
how many times did they try to tell you
Boy, this life is not for you
How many times did they close the doors on you and
you had no one to turn to
When I left this place I thought I would never return
I met another world and another sea and saw another sunset
And a woman conquered me, she broke my heart
And when it was all over, my suffering began
The wound heals with time
But wait before you lose your cool
I'm waiting for you
how many times did they try to tell you
Boy this life is not for you
How many times did they close the doors on you
And you had no one to turn to
If the moon fell tomorrow and
They will let the stars shine
Nothing will matter and that's how it should be
The only thing that matters is that you never
never stop loving
never stop loving
All that you are all that you will be
here nothing is forever
so live the truth
All that matters is your happiness
because nothing is forever
Everything, everything will end
You can cry, you can laugh, you can love... love
Or hurt but all you want to achieve
Just depend of you
When I left, when I left, when I left
From this place
When I left this place
I lived, I knew and I suffered
But I always lived the truth
CHORUS