Translation of the song lyrics Doctor Caligari - Los Carniceros del norte

Doctor Caligari (original)

En el manicomio azul siempre manda el mismo
El director nos lleva a ferias de excursiones los domingos
No soy un enfermo, sólo soy su esclavo
Adivino tu futuro: puñalada en el costado
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Catalepsia creativa, amor entre cadáveres
Puñales escondidos en el fondo del armario
La ciudad pintada alberga vidas retorcidas
Mi amor se quedó en el puente, el bosque será mi tumba
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, déjeme durmiendo
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, déjeme durmiendo
El doctor me ha convertido en el sonámbulo asesino
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, déjeme durmiendo
Camisa de fuerza para los invitados
La belleza se marchita en un hospital privado
Una sombra te acompañará esta noche hasta tu cuarto
Una nueva puñalada, final del segundo acto
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, no me despierte, déjeme durmiendo

Doctor Caligari (translation)

In the blue mental hospital, the same man always rules
The director takes us to field trip fairs on Sundays
I'm not a sick person, I'm just your slave
I Fortune Tell Your Future - Stab in the Side
Doctor Caligari, where are my dreams?
Creative catalepsy, love between corpses
Daggers hidden in the back of the closet
The painted city houses twisted lives
My love stayed on the bridge, the forest will be my grave
Doctor Caligari, where are my dreams?
Doctor Caligari, put me to sleep
Doctor Caligari, where are my dreams?
Doctor Caligari, put me to sleep
The doctor has turned me into the killer sleepwalker
Doctor Caligari, where are my dreams?
Doctor Caligari, put me to sleep
Straitjacket for guests
Beauty withers in a private hospital
A shadow will accompany you to your room tonight
A new stab, end of the second act
Doctor Caligari, where are my dreams?
Doctor Caligari, don't wake me up, put me to sleep