| Despierta tu mejilla un beso
| Wake up your cheek a kiss
|
| Demonios bien distraen
| Demons well distract
|
| Fácilmente, tropieza el que dispara
| Easily, the one who shoots stumbles
|
| A mirar de frente
| to look straight ahead
|
| Incapaz de ver certezas
| Unable to see certainties
|
| Se arruga el corazón
| the heart is wrinkled
|
| Sólo quedan las promesas
| Only the promises remain
|
| ¿Y la angustia a dónde me lleva?
| And where does the anguish take me?
|
| ¿Y la paz? | And the peace? |
| ¿Cuándo es que llega?
| When does it arrive?
|
| ¿Y el amor por qué no se subleva
| And why doesn't love rise up
|
| Si el dolor te arrastra por la vereda?
| If the pain drags you down the sidewalk?
|
| Ánimo tirándome
| cheer up throwing me
|
| Mostrándome unánime
| Showing me unanimous
|
| Que algo está faltándome
| that something is missing
|
| O quizás sobrándome, no sé
| Or maybe left over, I don't know
|
| Pero así es como me tienes
| But that's how you got me
|
| Mirando por debajo lo que viene
| Looking down what's coming
|
| Eso me entretiene
| that entertains me
|
| Oh, uh, oh
| oh oh oh
|
| Quizá esa es tu meta
| Maybe that's your goal
|
| La de conocer y abrazar
| The one to meet and embrace
|
| Tu verdadera fuerza
| your true strength
|
| Saber que hay algo más
| Know that there is something more
|
| Oh, uh, oh
| oh oh oh
|
| Saber que hay algo más
| Know that there is something more
|
| Tu verdadera fuerza
| your true strength
|
| Verdadera fuerza
| true strength
|
| Capaz de conformar la fiera
| Capable of shaping the beast
|
| Se olvida pronto el perfume
| The perfume is soon forgotten
|
| De querer vencer a cualquier precio
| Of wanting to win at any price
|
| Si el valor define todo esfuerzo
| If value defines all effort
|
| Ánimo tirándome
| cheer up throwing me
|
| Contándome unánime
| Counting me unanimous
|
| Que algo está faltándome
| that something is missing
|
| O quizás sobrándome, no sé
| Or maybe left over, I don't know
|
| Pero así es como me tienes
| But that's how you got me
|
| Mirando por debajo lo que viene
| Looking down what's coming
|
| Eso me entretiene
| that entertains me
|
| Oh, uh, ohh
| oh oh oh
|
| Quizá esa es tu meta, oh-uh
| Maybe that's your goal, oh-uh
|
| La de conocer y abrazar
| The one to meet and embrace
|
| Tu verdadera fuerza, oh-oh
| Your true strength, oh-oh
|
| A veces el dolor enseña
| Sometimes pain teaches
|
| Tan lejos y tan cerca, oh-oh
| So far and so close, oh-oh
|
| Marea la ilusión, oh, oh, oh
| Illusion dizzy, oh, oh, oh
|
| (Esa es tu meta, vas a alcanzar tu meta)
| (That's your goal, you're going to reach your goal)
|
| ¿Qué más da el que es acá?
| What difference does it make who is here?
|
| (Esa es tu meta, vas a alcanzar tu meta)
| (That's your goal, you're going to reach your goal)
|
| ¿Qué más, qué más?
| What else, what else?
|
| (Esa es tu meta, vas a alcanzar tu meta) | (That's your goal, you're going to reach your goal) |