| Puedo estar enamorado
| i can be in love
|
| Si la vida así lo quiere
| If life wants it that way
|
| Puedo perderme fácilmente
| i can get lost easily
|
| En tus manos o en tus ojos
| In your hands or in your eyes
|
| O en tus frondosos abrazos
| Or in your leafy embraces
|
| Y conectar con el «más acá» sin más nada
| And connect with the "here" without anything else
|
| Sin menos que todo, todo ahí
| No less than everything, everything there
|
| Para vos y para mí, para el infinito sentir
| For you and for me, for the infinite feeling
|
| Que me obliga a estar enamorado
| that forces me to be in love
|
| Total esclavo de querer más
| Total slave wanting more
|
| De tu voz y tus formas, de mi amar y sus normas
| Of your voice and your forms, of my love and its rules
|
| De no querer soltar, tenerte
| Of not wanting to let go, to have you
|
| Puedo estar enloqueciendo
| I may be freaking out
|
| Yo y mi débil cordura
| Me and my weak sanity
|
| Pero nunca entra ni la más mínima duda
| But never the slightest doubt enters
|
| Que esto es lo que hoy soy y quiero
| That this is what I am today and I want
|
| Apretando, voy sincero
| Squeezing, I'm sincere
|
| Mi cada instante y vuelo
| My every moment and flight
|
| Mi cada instante y vuelo
| My every moment and flight
|
| Mi cada instante y vuelo
| My every moment and flight
|
| Puedo estar enamorado
| i can be in love
|
| Si la vida así lo quiere
| If life wants it that way
|
| Puedo perderme fácilmente
| i can get lost easily
|
| En tus manos o en tus ojos
| In your hands or in your eyes
|
| O en tus frondosos abrazos
| Or in your leafy embraces
|
| Y conectar con el «más acá» sin más nada
| And connect with the "here" without anything else
|
| Sin menos que todo, todo ahí
| No less than everything, everything there
|
| Para vos y para mí, para el infinito sentir
| For you and for me, for the infinite feeling
|
| Que me obliga a estar enamorado
| that forces me to be in love
|
| Fiel esclavo de querer más
| Faithful slave of wanting more
|
| De tu voz y tus formas, de mi amar y sus normas
| Of your voice and your forms, of my love and its rules
|
| De no querer soltar, tenerte
| Of not wanting to let go, to have you
|
| Puedo estar enloqueciendo
| I may be freaking out
|
| Yo y mi débil cordura
| Me and my weak sanity
|
| Pero nunca entra ni la más mínima duda
| But never the slightest doubt enters
|
| Que esto es lo que hoy soy y quiero
| That this is what I am today and I want
|
| Por eso te aseguro
| That's why I assure you
|
| Que esto que te entrego
| That this that I give you
|
| Es mi universo entero
| It's my whole universe
|
| Es mi universo entero
| It's my whole universe
|
| Total esclavo de querer más
| Total slave wanting more
|
| Puedo estar enamorado
| i can be in love
|
| Puedo estar enloqueciendo
| I may be freaking out
|
| Si la vida así lo quiere
| If life wants it that way
|
| Si la vida así lo quiere
| If life wants it that way
|
| Yo y mi débil cordura
| Me and my weak sanity
|
| Puedo estar enamorado | i can be in love |