| El Tiempo Que Se Va (original) | El Tiempo Que Se Va (translation) |
|---|---|
| Fumando voy | I'm smoking |
| Se cae el sol en la ciudad | The sun goes down in the city |
| No quiero hablar | I do not want to talk |
| No quiero imaginar | I do not want to imagine |
| Sin luz que ilumine los pasos | No light to illuminate the steps |
| Que el tiempo borrará | That time will erase |
| Un taxi tomo | I take a taxi |
| No sé como es el final | I don't know what the ending is like |
| Me voy, me voy | I'm leaving, I'm leaving |
| No importa a qué lugar | no matter what place |
| Me estoy pudriendo en cada lazo | I'm rotting in every tie |
| Que no desato | that I do not untie |
| Es esto el tiempo que se va | Is this the time that goes away |
| Nos va dejando atrás | is leaving us behind |
| El tiempo que se va | the time that goes |
| Sabes que el amor también | You know that love too |
| Muere cuando ya no quedan sueños | Die when there are no more dreams |
| Sentado voy | Sitting I go |
| Mirando luces que se van | Looking at lights that go away |
| Tomé un boleto hacia ningún lugar | I took a ticket to nowhere |
| El viento borrará mis pasos | The wind will erase my steps |
| Me voy, descanso | I'm leaving, rest |
| Es esto el tiempo que se va | Is this the time that goes away |
| Nos va dejando atrás | is leaving us behind |
| El tiempo que se va | the time that goes |
| El tiempo que se va | the time that goes |
| Sabes que el amor también | You know that love too |
| Muere cuando ya no quedan sueños | Die when there are no more dreams |
