
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Universal Music Mexico
Song language: Spanish
Santiago De Chile(original) |
Allí amé a una mujer terrible |
Llorando por el humo siempre eterno |
De aquella ciudad acorralada |
Por símbolos de invierno |
Allí aprendí a quitar con piel el frío |
Y a echar luego mi cuerpo a la llovizna |
En manos de la niebla dura y blanca |
En calles del enigma |
Eso no está muerto |
No me lo mataron |
Ni con la distancia |
Ni con el vil soldado |
Eso no está muerto |
No me lo mataron |
Ni con la distancia |
Ni con el vil soldado |
Hasta allí me siguió como una sombra |
El rostro del que ya no se veía |
Y en el oído me susurró la muerte |
Que ya aparecería |
Allí yo tuve un odio una vergüenza |
Niños mendigos de la madrugada |
Y el deseo de cambiar cada cuerda |
Por un saco de balas |
Eso no está muerto |
No me lo mataron |
Ni con la distancia |
Ni con el vil soldado |
Eso no está muerto |
No me lo mataron |
Ni con la distancia |
Ni con el vil soldado |
Eso no está muerto |
No me lo mataron |
Ni con la distancia |
Ni con el vil soldado |
Eso no está muerto |
No me lo mataron |
Ni con la distancia |
Ni con el vil soldado |
Eso no está muerto |
No me lo mataron |
Eso no está muerto |
Allí amé a una mujer terrible |
(translation) |
There I loved a terrible woman |
Crying for the ever eternal smoke |
Of that cornered city |
By symbols of winter |
There I learned to remove the cold with skin |
And then throw my body into the drizzle |
In the hands of the hard white mist |
In enigma streets |
that's not dead |
they didn't kill me |
Not even with the distance |
Nor with the vile soldier |
that's not dead |
they didn't kill me |
Not even with the distance |
Nor with the vile soldier |
Until there he followed me like a shadow |
The face of which was no longer seen |
And death whispered in my ear |
that would already appear |
There I had a hate a shame |
Early morning beggar children |
And the desire to change every string |
For a sack of bullets |
that's not dead |
they didn't kill me |
Not even with the distance |
Nor with the vile soldier |
that's not dead |
they didn't kill me |
Not even with the distance |
Nor with the vile soldier |
that's not dead |
they didn't kill me |
Not even with the distance |
Nor with the vile soldier |
that's not dead |
they didn't kill me |
Not even with the distance |
Nor with the vile soldier |
that's not dead |
they didn't kill me |
that's not dead |
There I loved a terrible woman |
Name | Year |
---|---|
Llueve Sobre la Ciudad | 2014 |
Bailando Solo | 2013 |
Nada Nuevo Bajo El Sol | 2011 |
Sueño Con Serpientes | 2011 |
Andén | 2011 |
La Era Esta Pariendo Un Corazón ft. Manuel García | 2011 |
Quién Fuera | 2011 |
Fiesta | 2011 |
Deudas | 2011 |
Al Final De Este Viaje En La Vida ft. Manuel García | 2011 |
Una Nube Cuelga Sobre Mí | 2011 |
El Necio | 2011 |
Que Ya Viví, Que Te Vas | 2011 |
Ángel Para Un Final | 2011 |
Me Muelen A Palos | 2011 |
Si Todo Esto Es Lo Que Hay | 2021 |
Coma | 2022 |
La Velocidad de la Luz | 2013 |
Sábado | 2013 |
La Estación Final | 2013 |