Translation of the song lyrics El día en Que Dejaste de Fingir - Los Bunkers

El día en Que Dejaste de Fingir (original)

Trátame como si llegara
De un largo viaje a pie
Y ahora trátame como si
No hubiera mañana ni después
Ya casi nunca me entiendo
Cuando estoy
Pegado al televisor
No tengo mucho más
De lo que guardo para mí
No vayas a olvidar
El día en que dejaste de fingir
Pruébame que esto puede ser
Algo más que un terco amor
Que las fotos que pegamos
En el refrigerador
No tengo mucho problema en admitir
Se puede vivir así
Sin ti
No tengo mucho más
De lo que guardo para mí
No vayas a olvidar
El día en que dejaste de fingir
Ya sea que juguemos los descuentos
O que se presente pronto
La noche en que te alejas ya de mí
No tengo tanta vergüenza en admitir
Se puede vivir así
No tengo mucho más
De lo que alcanza para mí
No vayas a olvidar
El día en que dejaste de fingir
El día en que dejaste de fingir

El día en Que Dejaste de Fingir (translation)

Treat me as if I arrived
From a long journey on foot
And now treat me like
there would be no tomorrow or later
I almost never understand myself
When I am
glued to the tv
I don't have much else
Of what I keep to myself
don't go forgetting
The day you stopped pretending
prove to me that this can be
Something more than a stubborn love
That the photos we paste
In the refridgerator
I don't have much problem admitting
can you live like this
Without you
I don't have much else
Of what I keep to myself
don't go forgetting
The day you stopped pretending
Whether we play the discounts
Or show up soon
The night you walk away from me
I'm not so ashamed to admit
can you live like this
I don't have much else
Of what is enough for me
don't go forgetting
The day you stopped pretending
The day you stopped pretending