Lyrics of El Tren Hacia El Olvido - Los Angeles Negros, Nicole

El Tren Hacia El Olvido (original)

Me dijiste que lo nuestro era un fracaso
Me dejé yo convencer por tus palabras
Me invitaste a destruir lo compartido
Quise entonces yo partir
En un viaje hacia el olvido
No costó cerrar la puerta y alejarse
Llegué pronto a la estación
Que siempre espera
Vi los rostros de dolor que me llamaban
Y quedé clavado allí
Con el alma encadenada
El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí
En la estación
Guardaba en mi equipaje
La ilusión
Y ella no me permitió partir
El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí
En la estación
Y seguiré cuidando nuestro amor
Y seguiré cuidando los recuerdos
Oirás la cerradura y unos pasos
Y esta vez voy a ser yo
Quien te convenza
Que aunque mucho hemos sufrido
Y sufriremos
Queda tanto por salvar
Y te lo juro que lo haremos
El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí
En la estación
Guardaba en mi equipaje
La ilusión
Y ella no me permitió partir
El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí
En la estación
Y seguiré cuidando nuestro amor
Y seguiré cuidando los recuerdos

(translation)

You told me that ours was a failure
I let myself be convinced by your words
You invited me to destroy the shared
So I wanted to leave
On a journey into oblivion
It wasn't hard to close the door and walk away
I arrived early at the station
that always waits
I saw the faces of pain that called me
And I was stuck there
With the chained soul
The train to oblivion has already left
More I have stayed here
At the station
I kept in my luggage
The illusion
And she didn't let me go
The train to oblivion has already left
More I have stayed here
At the station
And I will continue to take care of our love
And I will continue to take care of the memories
You will hear the lock and some footsteps
And this time it's going to be me
who convinces you
That although we have suffered a lot
and we will suffer
There's so much left to save
And I swear we will
The train to oblivion has already left
More I have stayed here
At the station
I kept in my luggage
The illusion
And she didn't let me go
The train to oblivion has already left
More I have stayed here
At the station
And I will continue to take care of our love
And I will continue to take care of the memories