Translation of the song lyrics Dans tous mes états - Lorenz

Dans tous mes états (original)

Oh oh oh oh
Sa fais des jours qu’on se tourne au tour
Qu’on joue se jeux (qu'on joue se jeux)
Je fais celui qui n’est pas intéresser pour si peux
Mais je crois lire dans ton regard que tu me veux
Alors oké rendez vous tout a l’heure
Pour un verre ou deux
Je suis dans tout mes états
Toi et moi pour la première fois
On s’endort corps à corps (on s’endort corps à corps)
Ma tête au creux de tes bras je ne sais pas si je réalise
Encore combien je t’adore
Je voudrais ne plus me passer de toi
Je n’ai jamais ressentie sa je crois
J’ai temps attendu se moment depuis que l’on c’est croisé
Bien trop timide pour faire le premier pas
J’ai décider de m’en remettre à toi
Par bataille sur de son charme c’est moi qui dépose les
Armes
Je suis dans tout mes états
Toi et moi pour la première fois
On s’endort corps à corps (on s’endort corps à corps)
Ma tête au creux de tes bras je ne sais pas si je réalise
Encore combien je t’adore
Je suis dans tout mes états, c’est la première fois je
Crois
Je ne veux plus me passer de toi

(translation)

Oh oh oh oh
It's been days that we turn around
Let's play these games (Let's play these games)
I do the uninteresting for so little
But I think I read in your eyes that you want me
So ok, see you later
For a drink or two
I'm in all my states
You and me for the first time
We fall asleep body to body (we fall asleep body to body)
My head in your arms I don't know if I realize
Still how much I adore you
I wouldn't want to be without you anymore
I never felt it I guess
I've been waiting for this moment since we met
Way too shy to take the first step
I decided to rely on you
By battle on its charm it's me who lays the
Weapons
I'm in all my states
You and me for the first time
We fall asleep body to body (we fall asleep body to body)
My head in your arms I don't know if I realize
Still how much I adore you
I'm in all my states, it's the first time I
Believe
I don't want to be without you anymore