Translation of the song lyrics Lortsverige - Looptroop Rockers, Timbuktu

Lortsverige - Looptroop Rockers, Timbuktu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lortsverige , by -Looptroop Rockers
Song from the album Mitt hjärta är en bomb
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:30.04.2013
Song language:Swedish
Record labelDavid vs Goliath
Age restrictions: 18+
Lortsverige (original)Lortsverige (translation)
Jag har reflekterat mycket på sistone I've been reflecting a lot lately
Försöker mer och mer se in i framtiden Trying more and more to look into the future
Och jag känner en stigande oro And I feel a rising concern
Vi blir aldrig av med den unkna lukten We never get rid of the musty smell
Det spelar ingen roll hur länge vi stannar i duchen It does not matter how long we stay in the shower
Den hänger efter oss som kronofogden It hangs after us like the bailiff
Fast vi skulle få mera pengar i pånboken Although we would get more money in the wallet
Blir vi sjuka förväntars vi ha råd med att pröjsa någon jävel som tjänar pengar If we get sick, we are expected to be able to afford to praise some bastard who makes money
på vården on care
Samhället idag har fått skevt fokus Society today has received a skewed focus
Vissa får se fonus någon annan fet bonus Some get to see fonus some other fat bonus
Komigen ni måste kämpa på, lite till Come on, you have to fight on, a little more
Med uppmuntran kan man hitta jobb som inte finns With encouragement, you can find jobs that do not exist
Eller starta eget utförsäkrat ab Or start your own down-insured ab
Ett fett CV tre år i fas tre A fat CV three years in phase three
Så vem står bakom oss? So who is behind us?
Gud i skyn följ med Looptroop rockers på husesyn God in the sky follow Looptroop rockers on a house tour
Genom missär och modern fattigdom kom Through misery and modern poverty came
Hela vägen tillbaka till din strandtomt All the way back to your beach plot
Fårstår inte Do not understand
Hur vi hamnade här How we ended up here
Lo-lo-lortsverige Lo-lo-lortsverige
Det är dax att kavla upp skjortärmen It's time to roll up your shirt sleeve
Mardrömsscenariot kommer fort närmre The nightmare scenario is fast approaching
Lortsverige Lortsverige
Välfärden Welfare
Vi har plockat isär den We have taken it apart
Välkommen till den nyliberala världen Welcome to the neoliberal world
Ät, sov, dö, slit in i märgen Eat, sleep, die, wear out the marrow
Slit inte någonsin blicken från skärmen Never tear your eyes off the screen
Känner du kylan från den dyraste värmen Do you feel the cold from the most expensive heat
Blir lite sena med hyran i det nyaste sverige Gets a little late with the rent in the newest Sweden
Jag försöker förstå vad skillnaden är I'm trying to understand what the difference is
Framtiden står där på vingliga ben The future stands there on shaky legs
För vi är vad vi ärver Because we are what we inherit
En värld av terror A world of terror
Där man ??? Where you ???
Jag vill skrika I want to scream
Men rösten försvinner But the voice disappears
Det är vinter i sverige It's winter in Sweden
Höst i mitt sinne Autumn in my mind
De blir ingen sommar om vi inte sätter fart They will not be a summer if we do not speed up
Jag känner hur det bubblar vi kommer smälla av I feel how it bubbles we will explode
Öppna ytor Open spaces
Borstat stål Brushed steel
Lyckta dörrar Successful doors
Öppna sår (lortsverige) Open wounds (shit Sweden)
Blekta tänder Bleached teeth
Borstat hår Brushed hair
Vita väggar White walls
Svarta hål Black holes
(Vem ledde oss hit? (Who led us here?
Till en värld full av skit) To a world full of shit)
Skit på sig Shit
Du har råd med en tredje chipspåse You can afford a third bag of chips
Mer pengar i plånboken men se ut genom kikhålet på lortsverige More money in the wallet but look out through the peephole in shit Sweden
Brunskjortssverige Brown shirt Sweden
Se vad sju år med alliansen har gjort Sverige See what seven years with the alliance has done to Sweden
Arbetslinjen The line of work
Arbete ger frihet arbeit mach frei Work gives freedom to work freely
Så förläng arbetstiden tills folket går på knäna So extend the working hours until the people get on their knees
Står på knä ber om allmosor Standing on his knees asking for alms
Hungriga, smutsiga, trötta, det är kallt också Hungry, dirty, tired, it's cold too
Men här finns rohypnol och fentanylplåster But here are rohypnol and fentanyl patches
Att plåstra om såren To patch up the wounds
Bränn hål i våra soffor Burn holes in our sofas
Där vi självmedicinerar Where we self-medicate
Laddar upp och kollar spegeln Charges and checks the mirror
Finns det något mera? Is there anything more?
Vi vet alla här att alla här konkurerar We all know here that everyone here is competing
Inget mera vi bara vad som fungerar Nothing more we just what works
Så ligan på hörnet de rekryterar So the league on the corner they recruit
Och önskar att framtiden verkligen var deras And wish the future really was theirs
Vi har sålt allt vi ägde We have sold everything we owned
Till de som bjöd lägst när To those who bid the lowest when
Filippa bjöd polarna på värsta köpfesten Filippa invited the Poles to the worst shopping party
??????
med vård och skola with care and school
Ännu en moderat tvestjärt på två stolar Another moderate two-tailed deer on two chairs
Jag är mer nåjig för landsfadern med hundögonen I'm more obsessed with the father of the country with the dog's eyes
Än för våldsverkaren med drogögonen Than for the perpetrator with the drug eyes
Mitt i hans sikte In the middle of his sight
Fredrik Reinfeldt Fredrik Reinfeldt
Vi är mitt i hans business We're in the middle of his business
Tills vi fixar maktskifte Until we fix the change of power
Öppna ytor Open spaces
Borstat stål Brushed steel
Lyckta dörrar Successful doors
Öppna sår (lortsverige) Open wounds (shit Sweden)
Blekta tänder Bleached teeth
Doft av tvål Scent of soap
Vita väggar White walls
Och svarta hål And black holes
Lortsverige Lortsverige
Looptroop Walking troupe
Som att vara på Frauenfeld Like being at Frauenfeld
En solig dag A sunny day
Du kan fråga DJ LargeYou can ask DJ Large
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: