
Date of issue: 27.07.2010
Song language: Japanese
Distance(original) |
You’re my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ |
You’re my dream ああ 始まったばっか君のOne Longest Way |
Woah! 今旅立つよ |
Everyday この先もshining day |
変わらずsingin' 光る朝のsoul on fire |
これで見納めのfunny days |
飛び立つfuture 目指したtake over 心のdream of |
I’ll go the distance 見果てぬ空はfull |
乗り込んだstar ship これが最高のfull tilt |
You’re my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ |
You’re my dream ああ 始まったばっか君のOne Longest Way |
Woah! 今旅立つよ |
Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから |
You’re my dream ああ もう二度とそう戻らないDays |
Woah! I’ll go the distance |
隠しきれないくらいの大きな嘘をついて |
飲み込まれる本音これは最後のtrip |
負け続けのゲームこれから始まってくone dream |
You’re my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ |
You’re my dream ああ 始まったばっか君のOne Longest Way |
Oh 今旅立つよ |
Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから |
You’re my dream ああ もう二度とそう戻らないDays |
もう動き出した明日へ消せやしないFlame of heart |
そう I’ll go the distance |
(translation) |
You're my friend Ah, you still haven't forgotten the dream of that day, right? |
You're my dream Ah, just started your One Longest Way |
Woah! |
Everyday this is also a shining day |
Unchanging singin' shining morning soul on fire |
This is the last funny days |
A flying future, aiming to take over the heart's dream of |
I'll go the distance The endless sky is full |
Boarding a star ship, this is the best full tilt |
You're my friend Ah, you still haven't forgotten the dream of that day, right? |
You're my dream Ah, just started your One Longest Way |
Woah! |
Thank you my friend Ah, I still remember that day |
You're my dream Ah, the days that won't come back again |
Woah! I'll go the distance |
Telling a big lie that can't be hidden |
This is the last trip |
A game that keeps losing, one dream is about to start |
You're my friend Ah, you still haven't forgotten the dream of that day, right? |
You're my dream Ah, just started your One Longest Way |
Oh I'm leaving now |
Thank you my friend Ah, I still remember that day |
You're my dream Ah, the days that won't come back again |
The unerasable flame of heart to tomorrow that has already started to move |
So I'll go the distance |