Translation of the song lyrics R2D2 - Lomepal

R2D2 (original)

J’ai les chevilles juste assez gonflées
Pour me sentir bien dans mes baskets
Pour me sentir bien dans mes Tim
Pour me sentir bien dans mes Clarks
J’ai les chevilles juste assez gonflées
Putain, j’ai les chevilles juste assez gonflées
Promis, j’ai les chevilles juste assez gonflées
Pour me sentir bien dans mes baskets
Trop vif, légendaire comme la Seleçao
J’fais un live, j’gagne le prix d’un plat au Ritz
De quoi vivre deux ans au Laos
Ciao, nique les gens et leur climat horrible
Que des chiens, dédicace à Tao
J'étais déjà imposant face au Docteur Naouri
Pour me voir regardez là-haut, jamais K. O
J’peux péter à tout moment comme à Bilbao
J’ai créé un monstre comme la mère de Mao, rimes
Flow, j’sors que du gros comme la mère d’un Maori
Chaque année j’suis meilleur
J’suis un grand artiste mais la standardiste de Pole Emploi se sent quand même
supérieure (salope)
Chaque année j’suis meilleur
J’suis un grand artiste mais la standardiste de Pole Emploi se sent quand même
supérieure
J’ai trop faim, mon ventre produit le même son qu’R2D2
On dirait qu’on m’a pris pour un gamin
Alors je fais le gamin
Si j’ai pas la patience, j’ai les armes pour gagner cette putain d’guerre de
mes deux
On dirait qu’on m’a pris pour un gamin
Alors je fais le gamin
Trop vif, dur de mettre un seul coup à Pal
Faire des millions, pourquoi pas?
On est déjà beaucoup à pas voir le soleil comme des photos dans une pièce rouge
Alors on s’associe comme des pièces rouges
J’le fais pour les miens et pour la mula
J’le fais pas pour la France, y’a plus beaucoup d’taf en
Ces jours sombres, donc j’fais l’bilan comme Bouddha
J’pense qu'à ça depuis Kuta
Un peu d’huile de coude et quelques coups d’avance (bingo)
Y’a plus beaucoup d’vacances sur la route du succès
Vu qu’c’est dur j’saigne
Paris Bruxelles, vos rappeurs sont brusqués
C’est juste des branleurs qui parlent de luxe
Et qui s’branleront plus que jusqu’au poignet luxé
Mes adieux sont loin, je bouge pas d’ici, ô Dieu soit loué
Les doutes les plus odieux sont loin
J’ai confiance en moi, ô Dieu soit loué
Qui veut jouer à chat avec mes limites?
Yo, c’est pour tous les flemmards qui pissent assis
Ceux qui boufferaient tous les jours des pizzas si ça rendait pas leur bide
acide
J’ai commencé l’rap pour dédicacer les potes, yo
Ok j’ai p’t-être continué pour les pétasses et les podiums
Si j’veux j’peux les monter tous, célébrité moderne
Maintenant dans les soirées mondaines, tout l’monde aime Doums
Lomepal du futur fait sonner mon tel
Il m’dit qu’sa vie est sucrée comme un Mountain Dew
J’prends de l'âge comme le père de la fille d’Delfynn
Bientôt les gens goberont les boules de mes plus fidèles fans
Y’a des princes qu’on n’a pas le droit d’humilier
J’travaille les abdos de mes mains en levant le doigt du milieu
Faire le ménage, Pal est venu faire le ménage
J’avoue, j’ai mis des heures pour écrire ce texte
Vous l'écouterez dix fois plus longtemps
Vous l'écouterez dix fois plus longtemps
J’ai trop faim, mon ventre produit le même son qu’R2D2
On dirait qu’on m’a pris pour un gamin
Alors je fais le gamin
Si j’ai pas la patience, j’ai les armes pour gagner cette putain d’guerre de
mes deux
On dirait qu’on m’a pris pour un gamin
Alors je fais le gamin

R2D2 (translation)

My ankles are just swollen enough
To feel good in my sneakers
To feel good in my Tims
To feel good in my Clarks
My ankles are just swollen enough
Damn, my ankles are just swollen enough
I promise, my ankles are just swollen enough
To feel good in my sneakers
Too lively, legendary like the Seleçao
I do a live, I win the price of a dish at the Ritz
What to live two years in Laos
Ciao, fuck the people and their horrible climate
Only dogs, dedication to Tao
I was already imposing against Doctor Naouri
To see me look up, never K.O
I can fart at any time like in Bilbao
I created a monster like Mao's mother, rhyme
Flow, I only come out big like a Maori's mother
Every year I'm better
I'm a great artist but the switchboard operator at Pole Emploi still feels
superior (bitch)
Every year I'm better
I'm a great artist but the switchboard operator at Pole Emploi still feels
superior
I'm too hungry, my belly produces the same sound as R2D2
Looks like I was taken for a kid
So I play the kid
If I ain't got the patience, I got the guns to win this fuckin' war
my two
Looks like I was taken for a kid
So I play the kid
Too sharp, hard to one-hit Pal
Make millions, why not?
A lot of us already can't see the sun like pictures in a red room
So we team up like red coins
I do it for mine and for the mula
I don't do it for France, there's not a lot of work left in
These dark days, so I take stock like Buddha
I only think about that since Kuta
A little elbow grease and a few moves ahead (bingo)
There's not many vacations left on the road to success
Since it's hard I bleed
Paris Brussels, your rappers are rushed
It's just wankers talking luxury
And who will jerk off more than to the dislocated wrist
My goodbyes are far away, I'm not moving from here, thank God
The most odious doubts are far away
I have confidence in myself, oh God be praised
Who wants to play tag with my limits?
Yo, this is for all the lazy people who pee sitting down
Those who would eat pizza every day if it didn't make them flab
acid
I started rap to sign my friends, yo
Ok maybe I continued for bitches and catwalks
If I want I can ride them all, modern celebrity
Now at social events, everyone loves Doums
Lomepal of the future makes my phone ring
He tells me his life is sweet like a Mountain Dew
I'm getting old like the father of Delfynn's daughter
Soon people will be gobbling the balls of my most loyal fans
There are princes we don't have the right to humiliate
I work the abs of my hands by raising the middle finger
Clean up, Pal came to clean up
I admit, it took me hours to write this text
You'll listen to it ten times longer
You'll listen to it ten times longer
I'm too hungry, my belly produces the same sound as R2D2
Looks like I was taken for a kid
So I play the kid
If I ain't got the patience, I got the guns to win this fuckin' war
my two
Looks like I was taken for a kid
So I play the kid