Translation of the song lyrics Solo - Lomepal

Solo (original)

Une fois d’plus, j’me réveille avec la boule au ventre
Combien d’temps j’pourrai encore faire ce boulot?
Faire d’la musique ça m’bouffe trop d’temps
Parler d’mon couronnement c’est cool
Alors pourquoi chercher des nouveaux thèmes me soûle autant?
J’ai du mal à avancer comme si j'étais sous l’eau
Ce monde n’est composé qu’de victimes et de bourreaux
Ceux qui n’veulent pas que mon tour commence
Peuvent m’embrasser cette fameuse chose
Beaucoup trop grande, celle qui a le bout rose
J’réfléchis jusqu'à faire saturer mon crane
Et j’passe des journées longues dans une maison crade
C’est là qu’j'écoute des bons tracks
Et qu’régulièrement j’purge mes burnes
Juste parce que c’est gratuit et qu'ça m’décontracte, ouais
J'évolue comme tout l’monde: seul en itinérance
Malheureusement, plus j’grandis, plus je méprise les gens
Triste mammifère, j’suis pas censé être très différent
Mais, au fond d’moi, je m’sens tellement différent
Seul, loin, j’n’ai plus l’temps d’attendre
Ils me pensent tous cinglé, nan, je suis juste en avance
Ça fait longtemps qu’ils ne captent plus mon esprit… Solo !
Peu de gens méritent mon estime… Solo !
Solo !
Ils ne captent pas mon esprit… Solo !
Ça les emmerde que je persiste… Solo !
Solo !
Solo !
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même
J’vais pas devenir moins frais, j’vais pas devenir moins vrai
J’vais pas devenir aimable pour fumer sur ton joint d’herbe
J’ai pas besoin d'ça, j’ai juste besoin d’un coin vert
Voir un psy?
Pour quoi faire?
J’connais déjà mes points faibles
Comme boire du café ou mater ma gazola nue
C’est ma pétasse, ma gasolina
Suffit d’un morceau de disco pour le faire à la bonne allure
On baisera jusqu’aux douleurs abdominales
Elle dit qu’mon caleçon cache un missile skeud
Et que j’aurai toujours c’beau sourire et cette magnifique gueule
Même si je finis seul, hyperactif sans coco ni sizzurp
J’perds plus mon temps devant la télé
Depuis l'époque des Minikeums
À dix ans, j’trouvais déjà la vie soûlante
J’vais trop vite pour ce monde
J’ai comme l’impression d’marcher après un tapis roulant
On n’est surement pas faits d’la même fibre
Elvis avait la même force, j’aurais dû naître à Memphis
Solo !
Solo !
Solo !
Solo !
Solo !
Un jour, cette foutue passion d’rapper va m’tuer
Mais j’ai trop d’imagination à évacuer
Alors, oui, j’parle de flingues, j’parle de bouteilles
Même si j’connais qu’les bouteilles
Virez-moi toutes ces bouteilles, depuis que j’galope
Ces petites salopes m’ont fait dépenser beaucoup d’seille
Déjà qu’on m’sous-paye, j’ai pas l’salaire de Jimmy Fallon
Une double vie comme Bruce Wayne, bourré très tard
Mon cerveau m’joue des tours et j’passe par tous les états
Comme si j’avais mélangé une dizaine de drogues
Ne m’parle pas, j’suis dans mon monde comme VM The Don
Il est trop tard pour que ma gentillesse ressorte
Et surtout pour me sociabiliser
Donc j'évite les groupes de grognasses limitées (Va chier !)
Ils ne m’connaissent qu’en surface, j’les envoie chier sans rancune
Même s’il m’en manque une, j’rentrerai jamais dans une case
Faut s’y faire, ils n’aiment pas les gens différents
Mais j’suis pas d’leur monde, le mien est tellement différent
Merde !
Seul, loin, j’n’ai plus l’temps d’attendre
Ils me pensent tous cinglé, nan, je suis juste en avance
Ça fait longtemps qu’ils ne captent plus mon esprit… Solo !
Peu de gens méritent mon estime… Solo !
Solo !
Ils ne captent pas mon esprit… Solo !
Ça les emmerde que je persiste… Solo !
Solo !
Solo !
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même

Solo (translation)

Once again, I wake up with a lump in my stomach
How much longer can I do this job?
Making music takes up too much of my time
Talking about my coronation is cool
So why is searching for new themes getting so drunk?
I find it hard to move like I'm underwater
This world is all about victims and executioners
Those who don't want my turn to begin
Can kiss me this famous thing
Way too big, the one with the pink tip
I think until I saturate my skull
And I spend long days in a dirty house
This is where I listen to good tracks
And that I purge my balls regularly
Just because it's free and it relaxes me, yeah
I evolve like everyone else: alone in roaming
Unfortunately, the more I grow, the more I despise people
Sad mammal, I'm not supposed to be very different
But deep down I feel so different
Alone, far away, I no longer have time to wait
They all think I'm crazy, nah, I'm just ahead
They haven't captured my mind for a long time...Solo!
Few deserve my respect...Solo!
Solo!
They don't capture my mind...Solo!
It pisses them that I persist...Solo!
Solo!
Solo!
I'll always be the same fool
I'll always be the same fool
I'll always be the same fool
I will always remain the same
I'm not going to become less fresh, I'm not going to become less true
I will not become friendly to smoke on your joint of grass
I don't need that, I just need a green corner
See a shrink?
To do what?
I already know my weak points
Like drinking coffee or staring at my naked gazola
She's my bitch, my gasolina
All it takes is a disco tune to make it look good
We'll fuck till the abdominal pains
She say my pants hide a skeud missile
And that I'll always have that beautiful smile and that beautiful face
Even if I end up alone, hyperactive without coco or sizzurp
I don't waste my time in front of the TV anymore
Since the time of the Minikeums
At ten years old, I already found life boring
I'm going too fast for this world
I feel like I'm walking after a treadmill
We are certainly not made of the same fiber
Elvis had the same strength, I should have been born in Memphis
Solo!
Solo!
Solo!
Solo!
Solo!
One day, this fucking passion for rapping will kill me
But I have too much imagination to evacuate
So, yes, I'm talking about guns, I'm talking about bottles
Even if I only know the bottles
Fire me all these bottles, since I'm galloping
These little sluts made me spend a lot of money
Already being underpaid, I don't have Jimmy Fallon's salary
A double life like Bruce Wayne, drunk very late
My brain plays tricks on me and I go through all the states
Like I mixed a dozen drugs
Don't talk to me, I'm in my world like VM The Don
It's too late for my kindness to come out
And mostly to socialize
So I avoid groups of limited bitches (Fuck it!)
They only know me on the surface, I send them to shit without resentment
Even if I'm missing one, I'll never fit in a box
Get used to it, they don't like different people
But I'm not from their world, mine is so different
Shit !
Alone, far away, I no longer have time to wait
They all think I'm crazy, nah, I'm just ahead
They haven't captured my mind for a long time...Solo!
Few deserve my respect...Solo!
Solo!
They don't capture my mind...Solo!
It pisses them that I persist...Solo!
Solo!
Solo!
I'll always be the same fool
I'll always be the same fool
I'll always be the same fool
I will always remain the same