Translation of the song lyrics Mon Clan - Lomepal, Caballero, Hologram Lo'

Mon Clan (original)

Y’a plus d’entraînement, c’est résigné, faut s’faire prier
Au beau milieu des vertiges et des clans d’serpents
C’est emmerdant, l’air discret quand j’prends les devants
Mais y’a un paquet d’vers minés
Faut terminer l’taf, comme un éclair qui s’mèle à l’enterrement
Pour mon escouade, j’peux faire toutes sortes d’exploits d’malade
J’ai un pacte presque intact et mes potes ne me déçoivent pas
Personne ne nettoie l’ardoise
J’sais qu’aboyer car la poisse, ça schlingue
Et j’compte que sur mes bras droits car y’a pas droit
C’est la loi d’la jungle
S’asseoir, ça craint, c’est vrai que j’préfère tenir les ficelles
J’ai l’air de dire des disquettes mais mes vers se fichent des critères
Donc là, j’bois ma pinte et p’têt que l’pire est d’s’y faire
Ne pas voir sa pointe, à croire qu'â jeun, on perd le fil
Les rêves de briller s’dispersent
C’est l’désastre mais c’est rare de rester par terre
Les sales querelles éclatent, merde, c’est grave, le respect s’arrête
Et j’ai pas l’remède des barrières, sache que j’supporte mes valeurs
Si jamais tu sors les armes, moi, j’ai ma meute près d’mes arrières
C’est pour mes frères et mes cousins d’ici
Si t’es des miens et que t’as rien à faire
Reste et roule un p’tit spliff, viens, on fera bien la fête
Même si nos cœurs sont atrophiés
J’pense qu’ils battent quand même pour eux
Ouais, c’est l’amitié qu’on apporte fièrement
Accompagné des frères, comprends si j’l’ouvre
Mec, j’ai mon clan qui m’couvre
C’est pour ceux qui vont rester longtemps qu’j’nique tout
J’les troquerai pas contre des partouzes ou des pétasses
Même si j’ai pas toujours été là
Les gars, pour vous, j’crée mes phases
Mes éloquents discours, toutes ces proses à la suite
V’là une averse de remerciements, ouvrez vos parapluies
J’les connais depuis que j’ai des dents de lait, tu captes
Et j’veillerai sur eux entre les nuages, quand j’serai plus làIls m’ont soutenu,
j’maîtrisais pas, sans blague, la soudure existait avant l’Rap
Pourvu qu’l'équipe reste là quand j’marcherai avec des cheveux gris
On est frères, même si on a pas là même mère, mamen, c’est c’que j’veux dire
Tu veux m’baiser?
J’ai mon clan qui m’couvre
Pas besoin d’frotter la lampe
Mais poser salement pour qu’mon génie sorte
J’veux pas d’déceptions, j’ai vu l'érection sous ton Levis Strauss
Bourbon Eristoff pour tous les frères à mes côtés
Beaucoup d’ces mecs savent m'épauler
J’te jure que tous sont mes idoles
Tu veux m’baiser?
J’ai mon clan qui m’couvre
Avec mes confrères, tu sais qu’j’ai l’même comportement
Ils savent que j’sais reconnaître
Une bête qu’est faite d’mon propre sang
L’effet défonce fortement, j’suis ce type qui frôle l’hystérie
Faut s’y faire, ma fine équipe se fiche des critiques quotidiennes
Et la nuit, faut s’distraire, sauf qu’on a fait fausse route bien vite
J’vois qu’on XXX dans un ruisseau d’dix mètres
Faut fuir l’ordre qui règne, les vautours insistent
Heureusement beaucoup XXX au cours d’un spliff et d’une cuite ordinaire
Les bouseux projetteront la fuite sans remord
Regarde la presse comme un tour de désert sur l’Rap et les imposteurs partent
On est des bosseurs, grave
Et tous nos brothers savent très bien
Qu’ici pour eux nos verres sont gratuits, c’est un open bar !
Tu veux m’baiser?
J’ai mon clan qui m’couvre
Pas besoin d’frotter la lampe
Mais poser salement pour qu’mon génie sorte
J’veux pas d’déceptions, j’ai vu l'érection sous ton Levis Strauss
Bourbon Eristoff pour tous les frères à mes côtés
Beaucoup d’ces mecs savent m'épauler
J’te jure que tous sont mes idoles

(translation)

There's no more training, it's resigned, we have to be prayed for
In the midst of dizziness and clans of snakes
It's boring, the discreet air when I take the lead
But there's a bunch of mined worms
You have to finish the job, like lightning that gets involved in the funeral
For my squad, I can do all kinds of sick exploits
I have a pact almost intact and my homies don't disappoint me
No one cleans the slate
I know only to bark because the bad luck, it schlinge
And I only count on my right arms because there's no right
It's the law of the jungle
Sitting sucks, it's true that I prefer to hold the strings
I look like I say floppy disks but my verses don't care about criteria
So there, I drink my pint and maybe the worst is to get used to it
Don't see your tip, like when you're fasting, you lose the thread
Dreams of shining scatter
It's a disaster but it's rare to stay on the ground
Dirty fights break out, shit, it's serious, respect stops
And I don't have the remedy for barriers, know that I support my values
If you ever take out your arms, I have my pack close to my back
This is for my brothers and my cousins ​​here
If you're mine and you got nothing to do
Stay and roll a little spliff, come on, we'll party well
Even though our hearts are atrophied
I think they still fight for them
Yeah, it's the friendship that we proudly bring
Accompanied by the brothers, understand if I open it
Dude, I have my clan that covers me
It's for those who are going to stay a long time that I fuck everything
I won't trade them for orgies or bitches
Even though I haven't always been there
Guys, for you, I create my phases
My eloquent speeches, all this prose after
Here comes a shower of thanks, open your umbrellas
I know them since I had baby teeth, you pick up
And I'll watch over them between the clouds, when I'm no longer there They supported me,
I didn't master, no kidding, welding existed before Rap
As long as the team stays there when I walk with gray hair
We are brothers, even if we don't have the same mother there, mamen, that's what I mean
Wanna fuck me?
I have my clan that covers me
No need to scrub the lamp
But pose dirty for my genius to come out
I don't want disappointments, I saw the erection under your Levis Strauss
Bourbon Eristoff for all the brothers by my side
Many of these guys know how to support me
I swear to you that all are my idols
Wanna fuck me?
I have my clan that covers me
With my colleagues, you know that I have the same behavior
They know that I know how to recognize
A beast made of my own blood
The effect is high, I'm that guy who borders on hysteria
Get used to it, my fine team doesn't care about the daily reviews
And at night, you have to have fun, except that we took the wrong path very quickly
I see that we XXX in a stream of ten meters
We must flee the order that reigns, the vultures insist
Luckily a lot XXX during a regular spliff and binge
The dickheads will plan the leak without remorse
Watch the press like a desert ride on the Rap and the imposters leave
We are hard workers, serious
And all our brothers know very well
That here for them our drinks are free, it's an open bar!
Wanna fuck me?
I have my clan that covers me
No need to scrub the lamp
But pose dirty for my genius to come out
I don't want disappointments, I saw the erection under your Levis Strauss
Bourbon Eristoff for all the brothers by my side
Many of these guys know how to support me
I swear to you that all are my idols