| Les grandes statues s'écroulent, ça va réveiller les armées
| The great statues crumble, it will wake up the armies
|
| On va déterrer les haches et reprendre place sur les troupes
| We'll dig up the axes and get back on the troops
|
| On vit entre fractures et troubles, toujours pressés d’gratter
| We live between fractures and troubles, always in a hurry to scratch
|
| À force de saigner des faces B, sache qu’on rappe sur des croûtes
| By dint of bleeding B-sides, know that we rap on scabs
|
| Yo, j’mets les rappeurs au lit, j’veux dire j’les couche tous
| Yo, I put rappers to bed, I mean I put 'em all to bed
|
| Fou, j’fous l’souk mais n’ayez pas peur j’peaufine
| Crazy, I'm going crazy, but don't be afraid, I'm fine-tuning
|
| Ma frappe dans c’moove, fédérateur je m’obstine
| My strike in this moove, unifier I persist
|
| Lâche pas, crée chaque phase près des vapeurs toxiques
| Don't let go, create each phase near toxic fumes
|
| Ouais, je m'écarte d’leurs pauvres rimes, le ratio est maintenu
| Yeah, I digress from their poor rhymes, the ratio is maintained
|
| On n’arrête pas Lomepal au galop, Allô Allô bien reçu
| We can't stop Lomepal at a gallop, Hello Hello well received
|
| Fini l’temps où l’Rap ne m’souhaitait pas la bienvenue
| Gone are the days when Rap didn't welcome me
|
| Maintenant en 20 mesures, le Singe de Rue lui flingue le cul
| Now in 20 bars, the Street Monkey shoots his ass
|
| Ouais, on suit pas les règles, s’il faut on passera par derrière
| Yeah, we don't follow the rules, if we have to we'll go from behind
|
| Tu crois quoi, toi? | What do you believe? |
| Pour qu’ce soit moi l’Roi, j’lâcherai pas les rênes
| For me to be the King, I won't let go of the reins
|
| Un spliff d’herbe grasse et j’cogne les grosses putes
| A spliff of weed and I bang the fat hoes
|
| Inspiré par le côté obscur, là, c’est assez clair
| Inspired by the dark side, there, it's pretty clear
|
| On reste authentiques…
| We stay authentic...
|
| On reste authentiques…
| We stay authentic...
|
| On reste authentiques…
| We stay authentic...
|
| Cette offensive peu croyable
| This unbelievable offensive
|
| Tu sais, ceux qui rappent le superflu
| You know, those who rap the superfluous
|
| Parlent que d’thunes et d’putes
| They only talk about money and whores
|
| Aujourd’hui, grâce à moi, savent que fumer tue
| Today, thanks to me, know that smoking kills
|
| Pas d’refus j’ai l’art de t’brûler l’cul
| No refusal, I have the art of burning your ass
|
| Sous forme de poésie, notre taff est pur et dur
| In the form of poetry, our work is pure and hard
|
| Pendant qu’les autres MC ne frappent que sur des murs
| While the other MCs only knock on walls
|
| Ouais, laisse les bons t'étonner, pauvre con
| Yeah, let the good ones amaze you, you poor bastard
|
| On lâche des gros vers, observe, la bombe exploser vos tronches
| We drop fat worms, watch the bomb explode your face
|
| On s’est forgés au son mais tous les losers s’ramènent
| We forged ourselves on the sound but all the losers come back
|
| On découpe leurs carrières, ils n’font qu'écorcher nos noms
| We cut their careers, they only scratch our names
|
| On a effrité des sumos, on peut dériver des chutes d’eau
| We crumbled sumos, we can drift waterfalls
|
| Avec des idées qui font vibrer tes hublots, tu sais
| With ideas that rock your windows, you know
|
| On va étriper des pures prods, Caba-Lomepal
| We're going to gut pure prods, Caba-Lomepal
|
| Un paradoxe car on est les givrés les plus chauds
| A paradox 'cause we're the hottest frosties
|
| Sur scène, j’ai pris du gab sans avoir pris du cash parce que
| On stage, I took gab without taking cash because
|
| Quand j’pose bourré j’suis comme Sangoku, j’suis sur un petit nuage
| When I pose drunk I'm like Son Goku, I'm on cloud nine
|
| Ouais, goûte le virus par tes sinus crades
| Yeah, taste the virus out your filthy sinuses
|
| On concocte non-stop de bonnes strophes jusqu'à 6 du mat'
| We're concocting good stanzas non-stop until 6 in the morning
|
| On reste authentiques…
| We stay authentic...
|
| On reste authentiques…
| We stay authentic...
|
| On reste authentiques…
| We stay authentic...
|
| Cette offensive peu croyable
| This unbelievable offensive
|
| On reste authentiques, c’est autant real que loyal
| We stay authentic, it's as real as it is loyal
|
| Les autres envient ce noyau voyant cette offensive peu croyable
| Others envy this core seeing this unbelievable offensive
|
| Le flow empire la noyade, la vie c’est donnant-donnant
| Flow worsens drowning, life is give and take
|
| Vite chauffe l’ampli, on pose en crossant l’titre au poignard
| Quickly heat up the amp, we pose while crossing the title with a dagger
|
| Voilà ! | There ! |