Translation of the song lyrics 1/12 - Lomepal

1/12 (original)

J’me méfie des hommes, y’a toujours un Judas quelque part
Malgré les clins d'œil et les sourires
Y’a toujours un Judas quelque part
Au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
Au moins, au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
Fini la fiesta, mon petit, la planète entière s’affronte
Mais j’ai des plans dont ils ne tiennent pas compte
Me barrer de là avant que le ciel s’assombrisse, hein !
Les solutions ne viennent pas et nos tiers-quar sont gris
J’ai plus le choix je suis obligé de naviguer seul
Et d’esquiver la vie d’mes reufs pour que la mienne s’accomplisse
Hein !
On vit dans un brasier calme
Tu connais l’expression, c’est un panier d’crabes
Tous prêts à se magner pour monter d’un palier ou gagner l’match
Et pas un match nul, nan, je refuse qu’on me marche dessus
Mon cerveau reste inaliénable, blasé
J’reste à l'écart mais cet écart me tue
Ici, je cultive ma démence et j’en ai en stock
J'élabore la stratégie d’un perdant qui refuse de perdre encore
J’compte y arriver avant qu’mes rêves s’envolent
J’en fais le serment, le temps presse, nan?
Tellement moche, c’est la merde dans l’bloc
Le futur sera mieux que ce que le présent m’offre
Dans mon habitat je m’abstiens pas, je vise très haut
Seulement l’avenir appartient à ceux qui s’lèvent en forme
Voilà pourquoi les gars de mon espèce s’rendorment
J’manque de temps, les billets verts je m’en moque
Les autres iront se pendre avec leurs chaînes en or
Si je tourne mal, que Lucifer m’emporte
J’me méfie des hommes, y’a toujours un Judas quelque part
Malgré les clins d'œil et les sourires
Y’a toujours un Judas quelque part
Au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
Au moins, au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
1/12, ces statistiques ont plus de 2000 ans
J’ai beau être rigide, je n’pourrai m’en sortir qu’en me repliant
Je pars sans en avoir les forces
Désolé, je n’ai plus le choix désormais
Je ne crois personne, je ne vois personne
Laissez-moi loin du territoire des hommes
J’ai longtemps réfléchi, pourquoi les martyres prennent le large?
Pourquoi le bon sens rétrécit entre les amis et le cash
J’ai longtemps réfléchi, maintenant je comprends mes ennemis
Quand on manque d’honneur et de couilles
C’est tellement plus facile d'être lâche
Alors, je préfère m’en aller loin
Aujourd’hui, je suis devenu mon propre chef
Maintenant je n’me soumets qu'à mes lois
Plus j’avance et plus cette sale époque me gène
Les débats médiatiques, les matérialistes
Les carrés VIP, j’en ai rien à foutre
Les esprits faibles craquent, moi, je n’deviens pas fou
Les jours s’enchaînent et y’a de moins en moins d’choix
Certains m’demandent de l’aide
Mais j’ai besoin d’prendre soin d’moi
J’me suis entaillé le cœur dans cette pagaille sombre, j’cultive
Hargne et seum, j’verrai moins d’trahisons en faisant cavalier seul
Au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
Au moins, au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12

1/12 (translation)

I don't trust men, there's always a Judas somewhere
Despite the winks and the smiles
There's always a peephole somewhere
At least 1/12, 1/12, 1/12
There's always 1/12, 1/12, 1/12
At least, at least 1/12, 1/12, 1/12
There's always 1/12, 1/12, 1/12
No more fiesta, my child, the whole planet clashes
But I got plans they don't account for
Get out of here before the sky darkens, huh!
The solutions don't come and our third quarters are gray
I no longer have a choice I have to sail alone
And dodge the life of my eggs so that mine is accomplished
Eh !
We live in a quiet inferno
You know the expression, it's a basket of crabs
All ready to rush to go up a level or win the match
And not a draw, nah, I refuse to be walked on
My brain remains inalienable, jaded
I stay away but this gap is killing me
Here I cultivate my madness and I have it in store
I strategize a loser who refuses to lose again
I intend to get there before my dreams fly away
I swear, time is running out, right?
So ugly, it's the shit in the block
The future will be better than what the present offers me
In my habitat I don't abstain, I aim very high
Only the future belongs to those who rise in shape
That's why guys like me go back to sleep
I'm running out of time, greenbacks I don't care
The others will hang themselves with their gold chains
If I go wrong, may Lucifer take me
I don't trust men, there's always a Judas somewhere
Despite the winks and the smiles
There's always a peephole somewhere
At least 1/12, 1/12, 1/12
There's always 1/12, 1/12, 1/12
At least, at least 1/12, 1/12, 1/12
There's always 1/12, 1/12, 1/12
1/12, these statistics are over 2000 years old
I may be rigid, I can only get out of this by folding in
I leave without having the strength
Sorry, I have no choice now
I don't believe nobody, I don't see nobody
Leave me far from men's territory
I've been thinking for a long time, why are the martyrdoms taking off?
Why common sense shrinks between friends and cash
I've been thinking for a long time, now I understand my enemies
When you lack honor and balls
It's so much easier to be a coward
So I'd rather go away
Today I became my own boss
Now I only submit to my laws
The further I go, the more this dirty time bothers me
Media debates, materialists
VIP squares, I don't give a fuck
Weak minds crack, I don't go crazy
The days are linked and there are less and less choice
Some people ask me for help
But I need to take care of myself
I cut my heart in this dark mess, I cultivate
Aggressiveness and seum, I will see fewer betrayals by going it alone
At least 1/12, 1/12, 1/12
There's always 1/12, 1/12, 1/12
At least, at least 1/12, 1/12, 1/12
There's always 1/12, 1/12, 1/12