
Date of issue: 28.01.2004
Song language: Polish
Szklana Pogoda(original) |
Nad ogromną betonową wsią |
Z wolna gaśnie słoneczna żarówka |
Pod ogromną betonową wieś |
Kocim krokiem podchodzi szarówka |
Już z ogonków wycofały się |
Frasobliwe kolejek madonny |
Do kapliczek powracają, gdzie |
Telewizor z prognozą pogody |
Szklana pogoda |
Szyby niebieskie do telewizorów |
Szklana pogoda |
Szklanka naciąga bez humoru |
Szklana pogoda |
Rygle, zamki zabezpieczą drzwi |
Szklany judasz gości skontroluje |
Noc nie straszna, kiedy kłódki trzy |
Na złodzieja bracie narychtujesz |
Windy szumią śpiewankę do snu |
Sąsiad pacierz klepie na kolanach |
Może jeszcze raz się uda znów |
Przetrwać noc I doczołgać do rana |
Szklana pogoda |
Szyby niebieskie do telewizorów |
Szklana pogoda |
Szklanka naciąga bez humoru |
Szklana pogoda |
(translation) |
Over a huge concrete village |
The solar bulb slowly goes out |
Under a huge concrete village |
The gray light comes up with a cat's step |
They have already withdrawn from the tails |
Pensive queues of madonna |
They return to the chapels where |
TV with weather forecast |
Glass weather |
Blue glass for televisions |
Glass weather |
The glass tugs on without humor |
Glass weather |
Bolts and locks will secure the door |
The glass peephole will check the guests |
The night is not terrible when three padlocks |
You are calling for a thief, brother |
Lifts rustle a song to sleep |
The neighbor pats his lap |
Maybe it will work again |
Survive the night and crawl till morning |
Glass weather |
Blue glass for televisions |
Glass weather |
The glass tugs on without humor |
Glass weather |