Translation of the song lyrics Tu Circo - Lola

Tu Circo (original)

Tu que pensabas
Que me hiba a morir
Al verte con un nuevo maniqui
Tu que pensabas
Que te hiba a llorar
Y mirame vagando en este bar
Creiste que al decirme adios
Hiba entrar en depresion
No vales tanto la verdad
Para ponerme tan emocional
Tu que creias
Que te hiba a extrañar
Ahora me persigues sin parar
Tu que apostabas
Que me hiba a romper
Vienes arrastrandote a mi pies
Como un chicle sin sabor
Te escupio mi corazon
No me busques por favor
Que ya conmigo todo termino
Coro:
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ie-iei!
Tu circo se acabo
Tu circo se acabo
Tus payasadas
No me hacen reir
Pienso que mejor
Te vas de aqui
Ni te alucino
Ni te guardo rencor
Pero ya no hay nada
Entiendelo
Como un chicle sin sabor
Te escupio mi corazon
No me busques por favor
Que ya conmigo todo termino
Coro:
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Se acabo
Se acabo
Coro:
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ie-iei!
Tu circo se acabo
Tu circo ie-iei!
Tu circo se acabo
Tu circo ie-iei!
Tu circo se acabo

Tu Circo (translation)

what were you thinking
that I was going to die
Seeing you with a new mannequin
what were you thinking
that I was going to cry
And watch me wandering in this bar
You thought that by saying goodbye
I had to go into depression
You are not worth that much the truth
To get so emotional
what did you think
that I was going to miss you
Now you haunt me endlessly
what were you betting
that I was going to break
You come crawling at my feet
Like a tasteless gum
I spit you out my heart
don't look for me please
That everything is over with me
Chorus:
You were the one who said goodbye to me
And now you ask me for forgiveness
You were the one who said goodbye to me
And now you ask me for forgiveness
no longer function
your circus is over
no longer function
your circus is over
Ie-eei!
your circus is over
your circus is over
your antics
they don't make me laugh
i think better
you leave here
I do not hallucinate you
I don't hold a grudge against you
But there is nothing anymore
Understand it
Like a tasteless gum
I spit you out my heart
don't look for me please
That everything is over with me
Chorus:
You were the one who said goodbye to me
And now you ask me for forgiveness
You were the one who said goodbye to me
And now you ask me for forgiveness
no longer function
your circus is over
no longer function
your circus is over
It's over
It's over
Chorus:
You were the one who said goodbye to me
And now you ask me for forgiveness
You were the one who said goodbye to me
And now you ask me for forgiveness
no longer function
your circus is over
no longer function
your circus is over
Ie-eei!
your circus is over
Your circus ie-iei!
your circus is over
Your circus ie-iei!
your circus is over