Lyrics of Trinkfestigkeit - Loikaemie

Trinkfestigkeit (original)

Wenn ich zuviel getrunken habe
Dann bin ich nicht mehr gern gesehn
Ich bin schnell lästig
Ich suche Menschen, die mich verstehn
Ich riech aus dem Mund, mein Anblick ist elend
Doch dafür hab ich keine Zeit
Ich suche Anschluss, von mir aus auch Ärger
Und nichts davon tut mir Leid
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Wenn ich Gefallen gefunden habe
Am exsessiven Trinken
Fall ich um in die Gosse
Fang genauso an zu stinken
Lass mich liegen, denn das war mir
Vorher schon selber klar
Mir gehts prächtig, mir gehts prima
Mir gehts wunderbar
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Wenn ich zuviel getrunken habe
Dann fang ich gern an mich zu streiten
Am liebsten mit Menschen, die mich sowieso
Von vornherein meiden
Meistens wird´s laut
Und für alle unangenehm
Das ist mir peinlich, ich hol was zu trinken
Und werd dann nach Hause gehn
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Wenn ich zuviel getrunken habe
Und das Glück hab mich zu erinnern
An gestern Abend-ich sehe nur Nebel
Ich fang gerade wieder an zu zittern
Ich hol was zu trinken, alles dreht sich
Und ich muss mich übergeben
Ich mach mir ein Bier auf und schau aus dem Fenster
Und muss lächeln beim Überlegen
O oh oh oh oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Jeden Tag
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch gottverdammte Freude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit

(translation)

When I've had too much to drink
Then I'm no longer welcome
I'm annoying easily
I'm looking for people who understand me
I smell from my mouth, my sight is miserable
But I don't have time for that
I'm looking for connection, and I don't mind trouble either
And I'm not sorry for any of that
I enjoy it
Because I have nothing else in life
Except for the joy of my drinking resistance
Ooh oh oh
I enjoy it
Because I have nothing else in life
Except for the joy of my drinking resistance
When I've found favor
On excessive drinking
I fall in the gutter
Start smelling the same way
Leave me because that was me
Already clear beforehand
I'm fine, I'm fine
I feel wonderful
I enjoy it
Because I have nothing else in life
Except for the joy of my drinking resistance
Ooh oh oh
I enjoy it
Because I have nothing else in life
Except for the joy of my drinking resistance
When I've had too much to drink
Then I like to start arguing
Preferably with people who love me anyway
Avoid in the first place
Most of the time it gets loud
And uncomfortable for everyone
I'm embarrassed, I'll get something to drink
And then I'll go home
I enjoy it
Because I have nothing else in life
Except for the joy of my drinking resistance
Ooh oh oh
I enjoy it
Because I have nothing else in life
Except for the joy of my drinking resistance
When I've had too much to drink
And I'm lucky enough to remember
Last night I only see fog
I'm just starting to tremble again
I'll get something to drink, everything is spinning
And I have to throw up
I open a beer and look out the window
And smile when thinking about it
Ooh oh oh oh oh oh
I enjoy it
Because everything in life stays with me
And then there was this great joy
About my drinking resistance
I enjoy it
Because everything in life stays with me
And then there was this great joy
About my drinking resistance
I enjoy it
Because everything in life stays with me
And then there was this great joy
Every day
About my drinking resistance
I enjoy it
Because everything in life stays with me
And then there was this great joy
About my drinking resistance
I enjoy it
Because everything in life stays with me
And then there was this great joy
About my drinking resistance
I enjoy it
Because everything in life stays with me
And then goddamn joy
About my drinking resistance
I enjoy it
Because everything in life stays with me
And then there was this great joy
About my drinking resistance
I enjoy it
Because everything in life stays with me
And then there was this great joy
About my drinking resistance