
Date of issue: 09.08.2007
Song language: Deutsch
Rock N' Roller Johnny(original) |
Ich bin ein cooler Typ und spiel in einer Band |
Wir machen Rock’n’Roll so wie man ihn kennt |
Die Glatze ist ein Graus lange Haare sind kein muss |
Wir spielen Rock’n’Roll und reden nur noch Stuss |
Die Kugel Nummer Acht ist für uns eine Götze |
Wir ham' Flammen aus dem Arsch und die Weiber dicke Möpse |
Wir fahren nur noch Autos die man Oldtimer nennt |
Wir singen wie Elvis auch wenn den keiner kennt |
Rock’n’Roller Johnny |
Mit dem fettigem Haar |
Du bist ja so cool |
Hurra, hurra |
Wir schlagen unsre Hosen um und gelen unser Haar |
Wir sind Rock’n’Roller hurra, hurra |
Die Haare liegen hinten, die Kippe ist im Maul |
Ich kenn Foto’s von meinem Opa, da ist doch was faul |
Aalglatt wie unser Haar und glitschig wie der Boden |
Eine Hand am Lenkrad und eine Hand am Hoden |
Ich bin ein cooler Typ — das hat Gott mir gegeben |
Und Jonny Cash singt den Soundtrack für mein Leben |
Der Kragen meiner Jacke ist aus Tigerfell |
Den Meter gab’s bei Karstadt für wenig Geld |
Herzen, Sterne, Schwalben hab ich wie jeder andre auch |
Und den Namen meiner Gang als Tattoo auf dem Bauch |
Die Weiber sind bei uns aus ganz besondrem Holz |
Betty Boo look-a-like, darauf sind sie stolz |
Ob Pony oder Flat — da entbrennt der streit |
Und sowieso geschminkt bis zur Unkenntlichkeit |
(translation) |
I'm a cool guy and I play in a band |
We do rock 'n' roll as you know it |
The bald head is a nightmare long hair is not a must |
We play rock'n'roll and only talk nonsense |
Ball number eight is an idol to us |
We've got flames out of our ass and the women have big boobs |
We only drive cars that are called vintage cars |
We sing like Elvis even if nobody knows him |
Rock'n'Roller Johnny |
With the greasy hair |
You are so cool |
Hooray, hooray |
We turn up our trousers and gel our hair |
We're rock'n'rollers hooray, hooray |
The hair is behind, the fag is in the mouth |
I know photos of my grandfather, something is fishy there |
Smooth as our hair and slippery as the floor |
One hand on the steering wheel and one hand on the testicles |
I'm a cool guy — that's what God gave me |
And Jonny Cash sings the soundtrack to my life |
The collar of my jacket is made of tiger skin |
The meter was available from Karstadt for little money |
I have hearts, stars, swallows like everyone else |
And my gang's name tattooed on my stomach |
Our women are made of very special stuff |
Betty Boo look-a-like, they're proud of that |
Whether pony or flat - that's where the argument breaks out |
And anyway made up beyond recognition |