
Date of issue: 09.08.2007
Song language: Deutsch
Das Haar im Bier(original) |
Ein großes Büschel Haare schwimmt in meinem Bier |
Ich weiß auch von wem’s kommt, der Typ stand g’rad vor mir |
Völlig angewidert nehme ich das Haar |
Ich wollte es wegwerfen, mein Gott wie lang das war |
Jesuslatschen — Zottelmähne |
Lange Haare — gelbe Zähne |
Freie Liebe — Blumenmeer |
Krieg — wir sind die Gegenwehr |
Das Bier versaut, die Hände naß |
Ich schau mich um, was ist denn das |
Der Typ, der da zum Ausgang geht — |
Ein Klumpen Fett im Winde weht |
Ich ging ihm hinterher, nahm seine Spur auf |
Doch das war ein Fehler, und ich rutschte aus |
Total verdreckt, die Schnauze voll versuchte ich es wieder |
Ich streckte ihn mit einem Faustschlag nieder |
Ich sagte zu ihm «Man, du dumme Sau |
Schneid' dir deine Haare, du siehst aus wie deine Frau» |
(translation) |
A large clump of hair is swimming in my beer |
I also know who it's from, the guy was just standing in front of me |
Completely disgusted, I take the hair |
I wanted to throw it away, my god how long that was |
Jesus slippers — shaggy mane |
Long hair — yellow teeth |
Free love — sea of flowers |
War - we are the resistance |
Dirty beer, wet hands |
I look around, what is that? |
The guy going to the exit there — |
A lump of fat blowing in the wind |
I followed him, picking up his trail |
But that was a mistake and I slipped |
Totally dirty, fed up, I tried again |
I knocked him out with a punch |
I said to him «Man, you stupid pig |
Cut your hair, you look like your wife» |