| Xananã (original) | Xananã (translation) |
|---|---|
| Eu olho no céu dessa manhã | I look at the sky this morning |
| No rosto que desenhou | On the face you drew |
| Acende outra vez tudo o que eu quis | It lights up again everything I wanted |
| Do encontro que me lembrou | Of the encounter that reminded me |
| E ver essa história no amanhã | And see this story on tomorrow |
| Saber que já começou | know that it has already started |
| Viver como se fosse sem fim | Living as if it were endless |
| Viver como só o amor | Living like only love |
| Xananã | Xanana |
| Xanananã | Xanananã |
| Xananã | Xanana |
| Xanananã | Xanananã |
| Colhendo da brisa uma canção | Harvesting a song from the breeze |
| Eu levo pra quem voltou | I take it to whoever returned |
| Brincar de lembrar do nem vi | Playing to remember I didn't even see |
| Eu vi que você já chegou | I saw that you have already arrived |
| A história do bem que eu te fiz | The story of the good I did for you |
| Do jeito que me contou | The way you told me |
| Querendo saber pra repetir | I want to know to repeat |
| O verso que te alegrou | The verse that made you happy |
| Xananã | Xanana |
| Xanananã | Xanananã |
| Xananã | Xanana |
| Xanananã | Xanananã |
| A onda cresceu eu deslizei | The wave grew I glided |
| A pedra surgiu eu saltei | The stone came I jumped |
| Do lado de quem vem pra mostrar | On whose side who comes to show |
| Tão simples o que sonhar | So simple what to dream |
| Em todo lugar que eu escolhi | Everywhere I chose |
| Seguir quem me despertou | Follow who woke me up |
| Pro dia de ser como bem quis | For the day to be as I wanted |
| Viver como só o amor | Living like only love |
